论文部分内容阅读
鲁迅和林语堂以各具特色的翻译实践和理论表述,充实和丰富了中国的译坛.他们在翻译的对象选择、直译意译观念及欧化问题等方面,既存在共识更存在分歧.对这些问题的爬梳和比较,以期进一步澄清他们在翻译观上存在的异同.
译坛开拓的交错履痕——鲁迅林语堂翻译观比较论
【摘 要】
：
鲁迅和林语堂以各具特色的翻译实践和理论表述,充实和丰富了中国的译坛.他们在翻译的对象选择、直译意译观念及欧化问题等方面,既存在共识更存在分歧.对这些问题的爬梳和比较
【机 构】
：
绍兴文理学院中文系,复旦大学
【出 处】
：
杭州师范学院学报(自然科学版)
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
金泳三作为韩国历史上第一位文官总统,1993年2月走马上任后,采取了一系列改革措施。其中影响最大的便是整肃政坛积弊、惩治官员腐败的“反腐倡廉”运动。据官方统计,在半年多
齿轮在机械设计中的应用非常广泛,然而在SolidWorks中画渐开线齿轮很困难,利用VB对Solid-Works二次开发,可以快速地建立精确渐开线模型,对提高设计效率和生产效率有很大的帮
以OneNET物联网平台为传输平台,将矿井风机振动信号通过现场嵌入式系统采集并传输至OneNET平台,再由用户在电脑端下载分析。使用Qt为编程语言,通过Qt中内置类的网络传输、文本解析及图形显示等模块,实现了振动信号的传输、获取及显示,扩展了振动信号的传输范围,间接提高了风机故障诊断的准确性。
儿童忽视是指父母或监护人对儿童的日常照顾、情感需求、生活监护、安全及教育的忽视现象[1].共分为情感、教育、生活、安全和医疗5个层面的忽视.近年来,家长们对儿童的物质
语言测试的出现是随着语言教学的发展而不断发展的。随着ESP(English for Specific Purpose)教学的深入开展,ESP测试越来越重要。在ESP教学过程中,对学生英语语言能力的测试
阜城县从2004年开始试验示范推广保护性耕作技术，几年来累计推广实施面积达37．07万亩，2009年度推广10万亩．占全县小麦种植面积的27．03％。小麦保护性耕作与传统耕作相比．增产幅度大都
对于超薄镀锌板，厚度薄回弹量大难以控制是运用辊弯成形方法中的难点之一。基于ABAQUS有限元软件建立了超薄板辊弯成形仿真模型，以单波模型为例，运用正交试验方法分析了压型板的
2008年中央1号文件提出：扶持发展农机大户、农机合作社和农机专业服务公司。为发展农机服务组织提供了政策保障。从唐山农机化服务组织的发展现状和趋势看，农机服务正由政府组
近年来,世界形势发生了一系列重大变化,1991和1992年尤为突出。各国的政治家和学者专家们正在对此作出种种评价:有的说世界正处于“冷战后的转折期”,即“旧体制日趋消失,新