论文部分内容阅读
朱熹虽然是理学大家,但在训诂学上亦颇有建树。朱熹在训释词语的过程中,并未像当时一般的理学家那样弃训诂于不顾,而是非常尊重汉唐旧注,对于前人的训诂成果,朱熹既能充分予以继承,但又不盲从前人,对于一些他认为不妥的训释,能够果断地提出自己的训诂见解,其中有很多独到之处还为后人所继承和发扬,在中国训诂学史上起到了承上启下的历史作用。一、朱熹在词语训释方面的创获朱熹在训释词语时常发前人所未发,颇多
Although Zhu Xi is a Neo-Confucianist, he has done a lot in training. In the process of interpreting words and expressions, Zhu Xi did not disregard the general criticism as the then generalist, but respected the old notes in Han and Tang dynasties. Zhu Xi was able to fully inherit but not blindly follow the example of his predecessors The predecessors, for some of his interpretations that are not proper, can put forward his own interpretation of decisiveness decisively, many of which are original and inherited and developed by his descendants and have played a historical role in the history of Chinese Exegesis. First, Zhu Xi Zhuang in the interpretation of words and phrases Zhu Xi in the interpretation of words often made before the hair, quite a lot