论文部分内容阅读
早在在公元1200年左右,日本武士们交换自己的刀和一种特殊折法折出的纸花来证明友谊。室町幕府时期,母亲们会在女儿节时折出纸偶用于祭祀。装钱用的精美折纸信封、shide(锯齿形纸带,经常用来装饰神道相关的对象),当然还有著名的千纸鹤。被日本奉为“国宝级艺术大师”的吉泽章在1950年前后创作出了大量充满艺术魅力与创新精神的折纸作品,完全改变了世人对折纸的看法。他和美国的Sam Randlett一起发展了一套国际通用的折纸
As early as about 1200 AD, Japanese warriors exchanged their knives and a special fold of paper flowers to prove the friendship. Muromachi Shogunate, mothers will fold paper dolls used for worship during the festival. Fine origami envelopes, shides (jagged paper tapes, often used to decorate Shinto-related objects), and, of course, the famous paper cranes. Jize Chapter, Japan’s “National Treasure Master,” created a large number of origami works full of artistic charm and innovation before and after 1950, completely changing the world’s view of origami. He and Sam Randlett in the United States developed a set of international origami paper