论文部分内容阅读
江西省人民政府七月一日以(53)農祕字第三八號發出一、奉中南行政委員會(53)會財委字第一九七五號通令,以中南區雨量雖多,但分佈不匀,每年皆有水旱災害發生,因此,本會决定成立中南防汛、防旱、抗旱生產聯合總指揮部,以統一領導和指揮本區防汛防旱抗旱生產工作,準備戰勝水旱災害,並飭各省、專、縣亦應成立這種聯合機構,以統一領導各該地區的防汛防旱抗旱生產工作。二、为此,我省特遵照成立江西省防汛防旱抗旱生產聯合總指揮部,以本府牛蔭冠副主席为主任,農林廳廳長鄧洪为第一副主任,農林廳第一副廳長兼水利局長陳志誠为第二副主任,以省委農村工作部副部長張國震、民政廳長朱開銓、交通廳長傅肖先、省府副祕書長彭夢庾、省人民銀行行長王眉徵、省合管局局長武人騤、商業廳副廳長劉癡生等为聯合總指揮部委員會委員。並指定水利局副局長李德友为祕書長,農林廳祕書主任吳
On July 1, Jiangxi Provincial People’s Government (53) Nong Mi Zi No. 38 issued a, with the Central and Southern Administrative Commission (53) will be the Fiscal Committee No. 1975 order to Central South, although the rainfall is large, but the distribution Uneven and floods and droughts occur every year. Therefore, this Council decided to set up a joint headquarters for flood control, drought relief and drought relief in Central South China in order to unify leading and directing flood control and drought relief work in this area to prepare for victory over floods and droughts, And 饬 all provinces, prefectures and counties should also set up such a joint agency in order to unify the leadership of the flood control and drought drought in the region. Second, to this end, our province special compliance with the establishment of joint headquarters of flood control, drought and drought relief in Jiangxi Province, with the vice president Niu Yaguan as director, director of agriculture and forestry Deng Hong as the first deputy director, the first deputy director of Agriculture and Forestry Department Director and Water Minister Chen Zhicheng as the second deputy director, with the provincial Party committee vice minister of rural work Zhang Guzhen, Civil Affairs Commissioner Zhu Kaiquan, Transportation Minister Fu Shaoxian, Provincial Deputy Secretary-General Peng Mengtao, Provincial People’s Bank Governor Wang Mei Zheng, Director of Bureau of Warring States 騤, Deputy Director of Commerce Liu Chi-sheng and other joint headquarters of the Commission. And designated Li Deyou, deputy director of the Water Conservancy Bureau as secretary general and director of the Agriculture and Forestry Department’s secretary Wu