【摘 要】
：
19世纪中叶以来,亚洲国家在引进和传播西方思潮、学说与经验的过程中,翻译扮演了重要角色。翻译在实现现代化过程中的作用也受到越来越多的关注,一些研究者致力于探讨“翻译
论文部分内容阅读
19世纪中叶以来,亚洲国家在引进和传播西方思潮、学说与经验的过程中,翻译扮演了重要角色。翻译在实现现代化过程中的作用也受到越来越多的关注,一些研究者致力于探讨“翻译”与“现代性”之间纷繁复杂的内在因缘与外在关联(Liu1995)。日本自明治维新以来,透过翻译输入了大量西方现代思想,形成了独特的翻译成果与翻译观(王克非1996,2003;孔慧怡、杨承淑2000),也促
Since the middle of the 19th century, Asian countries have played an important role in the process of introducing and spreading Western ideas, theories and experiences. More and more attention has been paid to the role of translation in the process of realizing modernization. Some researchers are devoted to discussing the complicated internal relations and external relations between “translation” and “modernity” (Liu 1995). Since the Meiji Restoration, Japan has imported a large number of modern western ideas through translation, forming a unique translation and translation perspective (Wang Kefei 1996,2003; Kong Huiyi 2000; Yang Chengshu 2000)
其他文献
政府驱动和市场驱动,一直是中国动画的两大发展动力。在2012年,随着前者的政策调整、后者的成熟深化,中国动画走出了一条虽然曲折,但却是生机勃勃的发展之路。一方面,传统制
在旧戏班子里,一般是打本子的只管打本子,唱戏的只管唱戏,拉弦的只管拉弦,只要自己这一行技艺精湛,就有了吃饭的本钱,所谓“一招鲜吃遍天”。当时,无论是演员还是伴奏员,一般
随着动态监护和检测技术的发展,在进行测量和监控人体各项体征表现时都可实施全天检测,比如动态脑电波、动态血压计等。冠心病患者出现心律失常症状时,采用动态心电图进行诊
扶持边疆少数民族脱贫工作是全面贯彻落实科学发展观、构建和谐社会、建设社会主义新农村、实现各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展的最大措施。要加快特困民族景颇族和傈僳族
一、网络公共事件的特点现实中的某个社会事件在网络空间引起网友广泛讨论致形成强大舆论压力、进而影响政府决策或造成重大现实影响的网络公共事件,具有传统公共事件的一般
党的十八大报告明确提出:“加强社会建设,必须加快推进社会体制改革。要围绕构建中国特色社会主义社会管理体系,加快形成党委领导、政府负责、社会协同、公众参与、法治保障
以古装片《王的男人》闻名世界的李溶益，在韩国一直以来被认为是古装领域的顶级导演。这一说法虽然是对其导演能力的肯定，但却一定程度上忽略了他对现代商业题材同样精准的把握
无论是清透飘逸的雪纺还是硬朗极具廓型感的欧根纱，褶裥所营造出的韵律节奏感，让我们恍若置身于以古典美闻名的古罗马年代。 明星秀 有了流畅的线条与复古的褶皱造型，红毯上的每一位明星都能被塑造出强大的女神气场。 关键词：双色叠加 出镜明星：布莱克·莱弗利 深浅酒红色配上真丝的悬垂感，“绯闻女孩”布莱克·莱弗利（Blake Lively）的时尚感里有了艳压全场的女王范儿。 关键词：水钻点缀
看得懂,还得有地儿可看。川剧归来,自然也渴望更多的看客一道归来。事实上,走进剧院看一出川剧,也是一场旅行,它无关风景,但有关内心。在重庆,看川剧,去哪儿,让我们来告诉你
近几年来,据调查职务犯罪主体年轻化趋势日益明显,过去传统的职务犯罪“59现象”已逐渐淡出,自2003年至今,市检察院三分院辖区两级检察院立案查办的职务犯罪案件中,犯罪主体