论文部分内容阅读
夫兵形像水，水之形，避高而趋下;兵之形，避实而击虚。水因地而制流，兵因敌而制胜。故兵无常势，水无常形。能因敌变化而取胜者，谓之神。
【注释】
1.制：制约，形成。
2.神：用兵如神。
【译文】
用兵布阵就像流水一样，水的流向就是避开高处而流向低处;用兵就要避开敌人实力强大的地方，而攻击敌人虚弱的地方。水受到地势的约束，用兵则要根据敌人的实力来设计制胜的方法。所以用兵没有常规的态势，就像水没有常规的形状一样。能够根据敌情随机应变而取胜的人，可谓用兵如神。
【小故事】
三国时，刘备和孙权联合起来抵抗曹操。孙权的大将周瑜妒忌諸葛亮的才能，便故意为难诸葛亮，让他十天之内造十万支箭。诸葛亮却承诺说：“我可以在三天之内完成。”
诸葛亮向鲁肃借了20条船，船上安置了很多草人。夜深时，江上起了大雾，诸葛亮带领士兵划船向曹操的营寨进发，并擂鼓呐喊。曹操看不清有多少敌人，便命令士兵不要出战，只在江边向船上射箭。不一会儿，草人身上就扎满了箭，诸葛亮觉得差不多了，便下令回营。回去一数，船上的箭远远超过了十万支。
诸葛亮神机妙算，周瑜的计谋没有得逞。
【国学讲堂】
用兵没有常规的法则，用兵应该像用水一样，使它变化无穷。哪怕是非常规的举动，只要能够达到目的就是可行的，这样才能称其为用兵如神。
【注释】
1.制：制约，形成。
2.神：用兵如神。
【译文】
用兵布阵就像流水一样，水的流向就是避开高处而流向低处;用兵就要避开敌人实力强大的地方，而攻击敌人虚弱的地方。水受到地势的约束，用兵则要根据敌人的实力来设计制胜的方法。所以用兵没有常规的态势，就像水没有常规的形状一样。能够根据敌情随机应变而取胜的人，可谓用兵如神。
【小故事】
三国时，刘备和孙权联合起来抵抗曹操。孙权的大将周瑜妒忌諸葛亮的才能，便故意为难诸葛亮，让他十天之内造十万支箭。诸葛亮却承诺说：“我可以在三天之内完成。”
诸葛亮向鲁肃借了20条船，船上安置了很多草人。夜深时，江上起了大雾，诸葛亮带领士兵划船向曹操的营寨进发，并擂鼓呐喊。曹操看不清有多少敌人，便命令士兵不要出战，只在江边向船上射箭。不一会儿，草人身上就扎满了箭，诸葛亮觉得差不多了，便下令回营。回去一数，船上的箭远远超过了十万支。
诸葛亮神机妙算，周瑜的计谋没有得逞。
【国学讲堂】
用兵没有常规的法则，用兵应该像用水一样，使它变化无穷。哪怕是非常规的举动，只要能够达到目的就是可行的，这样才能称其为用兵如神。