论文部分内容阅读
健全的法治和相对完备的法制思想是西方法律体系的重要特征,以儒佛道为主要代表的中国传统思想文化在中国文化史上占据主导地位,其多方面积极价值不可泯灭,但在思维模式、学术理念和社会基础等多方面缺乏实现法治建构的可能性。当今中国应该在保持民族本位文化前提下,积极弘扬传统文化价值,同时坚持法治社会的构建。探索传统儒佛道文化和法治理念的相融性和互补,是中国弘扬现代先进文化的应有之义。
The sound rule of law and the relatively complete legal system are the important characteristics of the western legal system. The traditional Chinese ideology and culture with Confucianism, Buddhism and Taoism as the dominant representatives occupy a dominant position in the history of Chinese culture, and its positive values in many aspects can not be extinguished. However, in the mode of thinking, Academic ideas and social foundation and many other aspects of the lack of the possibility of building the rule of law. Today, China should actively promote traditional cultural values while maintaining the culture of national standard, while at the same time upholding the construction of a society ruled by law. Exploring the blending and complementarity of traditional Confucianism, Buddhism and Taoism and the idea of the rule of law is the proper meaning of carrying forward the advanced modern culture in China.