【摘 要】
：
非物质文化遗产体现了中华民族的悠久历史和灿烂文明,对其做好对外传播符合我国目前大力提倡的"走出去"文化战略。对非物质文化遗产的研究、译介与外宣,意义非凡而重大。外宣
论文部分内容阅读
非物质文化遗产体现了中华民族的悠久历史和灿烂文明,对其做好对外传播符合我国目前大力提倡的"走出去"文化战略。对非物质文化遗产的研究、译介与外宣,意义非凡而重大。外宣翻译应以受众导向为传播目的,遵从国外受众思维、心理习惯、信息需求和语言表现方式,达到成功提高传播效果的外宣目的。基于外宣受众的非物质文化遗产翻译主要包括归化意译、变译编译、直译加注等翻译策略。
其他文献
目的:研究锌指蛋白ZFX在人慢性髓细胞白血病(CML)干/祖细胞中的表达和功能。方法:(1)收集正常供体和CML患者骨髓,密度梯度离心、免疫磁珠富集及流式分选分别得到单个核细胞、
<正>在普洱茶的发展史中,有一条神秘的古道,其源头在普洱,向南延伸到东南亚和南亚,向北直到北京,往西蜿蜒直上青高藏原……古道沿途高山逶迤,峡谷纵横,风光旖旎,这就是著名的
美国19世纪著名作家爱伦·坡为后世留下了宝贵的文学财富,诗歌《安娜贝尔·李》就是其中之一。该诗讲述了诗人与妻子安娜贝尔·李从在海边王国里幸福地生活到生死相别的凄美
目的1、从膀胱癌细胞株中筛选出与膀胱癌进展相关的高表达基因；2、探讨胞苷脱氨酶(cytidine deaminase, CDA)在膀胱尿路上皮癌中的表达情况,并研究CDA与临床病理参数及预后的
提升大学生心理素质是落实素质教育和人才强国战略的必然要求。本研究旨在全面调查我国本科大学生心理素质发展状况,并建立全国常模。采用大学生心理素质问卷(简化版),对在全
针对磁悬浮系统具有开环不稳定、非线性以及传统PID控制器由于固定参数无法达到很好的控制效果问题,提出一种RBF神经网络前馈逆补偿-模糊RBF神经网络反馈控制方法,将模糊控制
<正>近几年,由于农村中小学生源急剧减少,大量农村学校撤并,取而代之的是寄宿制中小学,七八岁的孩子就开始寄宿生活。他们在生活上尚且不能自理,心里的苦恼又向谁诉说呢?城市
网络科技信息具有开源、发布及时等特点,目前已经成为战略情报监测的重要资源。但这类资源又具有非结构化、无语义描述等特点,如何将Web信息从非结构的自由信息转为可分析的
由中国自然资源学会土地资源研究专业委员会主办、广西师范学院承办、中山大学土地研究中心协办的“2006’全国土地资源战略与区域协调发展学术研讨会”，于2006年7月21～23日在
从汉娜·阿伦特关于"行动"概念的分析来看,教师在教育领域的行为是一种不同于生产劳动的实践活动。此类活动具有"演示"与"彰显"两种功能,同时,也存在着"遮掩"和"误读"。对教