论文部分内容阅读
主要介绍了对应语料库的概念、类型以及编制的具体方法,从语料的选取、收集、整理、对齐和标注等方面详细阐述了小型英汉对应语料库的编制步骤和注意事项。
略谈小型英汉对应语料库的编制
【摘 要】
：
主要介绍了对应语料库的概念、类型以及编制的具体方法,从语料的选取、收集、整理、对齐和标注等方面详细阐述了小型英汉对应语料库的编制步骤和注意事项。
【机 构】
：
江苏科技大学外国语学院
【出 处】
：
长春工程学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
主要分析了汽车电系电磁干扰与电磁敏感度测试方法，测试设备及相关的标准，以便科学地评价汽车电系内存在的各种电磁干扰的特性及电子器件或装置抗电磁干扰的能力。
介绍了一种采用红外光电传感器阵列进行车型自动识别，用非接触式ＩＣ卡实现不停车自动收费的路桥收费系统。该系统具有收费效率高、总体造价低、收费管理计算机化的特点，有较高的实
食品安全作为社会和老百姓高度关注的话题，近些年频频出现在全国、地方条级人大的议案和政府工作报告中。2004年，国务院连续三次召开常务会议讨论食品安全问题，2004年9月又下发
目的：研究慢性乙型肝炎患者HBV共价闭合环状DNA（cccDNA）在外周血的分布、肝组织中含量及探讨抗病毒治疗对慢性乙型肝炎患者血清HBV cccDNA的影响。方法：随机选取HBV DNA阳性慢性
局部放电是变压器油纸绝缘劣化的重要原因,研究变压器油纸绝缘局部放电劣化规律及诊断方法对提高变压器绝缘性能状态评估的可靠性具有重要理论意义及实用价值。本文基于变压
目的 评价左羟丙哌嗪治疗咳嗽的有效性和安全性。方法 采用随机双盲对照试验的方法 ,将有干咳症状的患者 5 0例随机分为两组 ,治疗组 2 6例患者每次给予左羟丙哌嗪口服液 1
目的探讨天然红心鸭蛋中色素物质提取的最佳条件。方法在不同溶剂、提取时间、温度、料液比和提取次数等条件下，通过单因素实验、正交实验筛选红心鸭蛋中色素物质的最佳提取条
对焚烧灰造粒水泥玻璃固化体的抗浸出性能进行了研究,研究内容包括焚烧灰造粒水泥玻璃固化体的抗浸出性能和水泥玻璃净浆固化体的抗浸出性能。结果表明,在焚烧灰造粒水泥玻璃
机械设计制造及其自动化专业定位于应用型人才培养,按照工程人才国家通用标准和机械行业人才培养标准的要求,以应用能力和工程师素质培养为主线,建立校企深度合作机制,采用校
论述投资人力资本的重要性，提出了人力资本的投资模型。基于相对标度法求出投资模型中各投资因子的权重值。研究了人力资本投资的综合评价方法，这为评定人力资本的投资提供了一