论文部分内容阅读
在芬兰,我从来就没见过学生上厕所需要什么特别许可。在我服务的学校,孩子通常都会利用频繁的休息时间去上厕所。但是,如果他们在上课时间想去上厕所的话,我和我的同事没有任何理由阻止他去上厕所。我们都会轻描淡写地说一句:“好,你去吧!”今年1月初,美国芝加哥公立学校系统(Chicago Public Schools)的一位行政主管给该学区的教职员写了一封信,信中表示:“学区新实施的如厕政策可以让学生拥有更多的学习时间,并且可以减少教学时间的浪费。”显然,这封信突显出了该名主管致力于鞭策小学生只需要把重点放在学习上即可的努力。
In Finland, I have never seen any special permission for students to go to the toilet. At my serving school, children often use frequent breaks to go to the bathroom. But if they want to go to the toilet during school hours, there is no reason for me and my colleagues to stop him from going to the bathroom. We will casually say: “Well, go!” In early January, an executive at Chicago Public Schools wrote a letter to faculty members in the letter saying : “The new toilet policy in the school district allows students to have more study time and can reduce the waste of teaching time.” Clearly, the letter underscores the fact that the supervisor is committed to spurring primary school students to focus only on Efforts to learn can be.