论文部分内容阅读
2011年1月15日,鄢醒(1986年生于中国重庆,生活和工作在中国北京)在我策划的一个展览中呈现了一个名为《DADDY项目》(2010)的行为作品。在这次令人心酸的呈现中,鄢醒面对着白墙站立,花了两个小时的时间讲述了他在单亲妈妈的照顾下成长的经历,向在场的观众坦露了自己曾经承受的家庭暴力、生活的巨大动荡感、来自家族的认同感及爱的缺失,以及在他整个生命历程中都不曾有
On January 15, 2011, Yan Xing (born in Chongqing, China in 1986 and lived and worked in Beijing, China) presented a performance entitled “DADDY Project” (2010) at an exhibition I curated. In this heart-warming presentation, Yan Xing stood facing the white wall and spent two hours recounting his experiences of growing up under the care of single mothers, revealing to the audience present what he had suffered Domestic violence, a great sense of instability in life, a sense of identity from the family and a lack of love, as well as in the entire course of his life