论文部分内容阅读
委员长、各位副委员长、秘书长、各位委员:我受朱镕基总理的委托,代表国务院,向全国人大常委会报告当前全国抗洪抢险的情况。一、今年我国发生了历史上罕见的洪水灾害今年入汛以来,我国一些地方遭受严重洪水灾害。特别是长江发生了自1954年以来的又一次全流域性大洪水,松花江、嫩江出现超历史记录的特大洪水,引起举国上下的高度关注。造成今年洪水灾害的原因是多方面的,但
Chairmen, Vice Chairmen, Secretaries-General and Members: On behalf of the State Council, I was entrusted by Premier Zhu Rongji to report on the current situation of flood fighting and rescue across the country to the NPC Standing Committee. First, this year there has been a rare flood disaster in history in our country. Since the beginning of flood season this year, some parts of our country have suffered serious floods. In particular, another grand flood in the whole basin since 1954 occurred in the Yangtze River. Extraordinarily large floods occurred in the Songhua River and Nen River that caused super-historical records have drawn great attention from all over the country. The causes of this year’s floods are many, but