京城“女剪刀”:让艺术跃然纸上(英文)

• 作 者: 叶珊
• 出 处: Women of China
• 发表日期: 2009年11期
• 关键词: 刘韧 女艺术家 私人博物馆 exhibition skill beauty women amazing entitled young

“对儿童来说,剪纸是游戏、玩具:对成人而言,剪纸是艺术的表达语言。”京城剪纸女艺术家刘韧视剪纸为一门“浑身是宝”的艺术,于1999年成立中国惟一一家剪纸艺术私人博物馆——刘韧剪纸屋。今年恰逢剪纸屋成立10周年,包括刘韧在内的京城十把“女剪刀”集体亮相举办作品展,让人们认识到一个生长在北京的剪纸人群体对于剪纸的挚爱和传播剪纸艺术的强烈使命感与责任心。

“For children, paper-cut is a game, toy: for adults, paper-cut is an artistic language of expression.” “Beijing paper-cut woman artist Liu Ren-sheng paper-cut as a ” whole body is treasure “art, in 1999 The only paper-cut private museum in China - Liu Ren paper-cut house. This year coincides with the 10th anniversary of the paper-cutting house, including Liu Ren, including the capital of ten ”Female Scissor" collective debut organized exhibition, so that people are aware of a Beijing-based paper-cut crowd for paper-cut love and dissemination of paper-cut art Strong sense of mission and responsibility.