论文部分内容阅读
翻译行为本身是不同文化间进行交流与传播，要想获得良好的效果，译者的应变能力是必不可少的。本文将从以下几个方面讨论翻译的应变问题：翻译时要考虑翻译文本的受体，中西文化间的差异，及时调整翻译策略及技巧。
从多相面谈语际间翻译的应变
【摘 要】
：
翻译行为本身是不同文化间进行交流与传播，要想获得良好的效果，译者的应变能力是必不可少的。本文将从以下几个方面讨论翻译的应变问题：翻译时要考虑翻译文本的受体，中西文化间的
【机 构】
：
新疆轻工职业技术学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
以4种类型柴油机在不同运行工况时机器旁1m处噪声采集样本为评价对象，对柴油机噪声烦躁度用等级评分法进行了主观评价试验，分析计算了各噪声样本的主要心理声学客观参数，并通过
<到灯塔去>被认为是弗吉尼亚·伍尔夫最出色的一部小说.作家丰富的情感世界与卓越的艺术才华在其中得到了淋漓尽致的展现.女主人公拉姆齐夫人是作品中的核心人物.伍尔夫
对表面粘贴压电元件的压电智能悬臂梁进行有限元建模和分析,获取了结构的动力响应数据。根据神经网络的非线性逼近能力,用动态递归神经网络对压电振动系统进行了系统辨识,建
本文结合<全日制义务教育普通高级中学英语课程标准>的学习,通过对笔者本人的教育教学实践和大量的课堂观察,就如何在英语课堂教学中体现<英语课程标准>的基本理念做了几点分
1.施工项目管理概念及特点1.1概念施工项目管理是以施工项目为管理对象,以项目经理责任制为中心,以合同为依据,按施工项目的内在规律,实现资源的优化配置和对各生产要素进行
运用等效复刚度法和传递矩阵方法推导了作局部自由阻尼层处理的梁式结构的动力响应方程,得到了系统的频响曲线。同时,分析了阻尼材料的杨氏模量、厚度以及安装位置对系统频响
财政调控是规范政府行为的重要措施，其有效与否直接影响着经济的平衡与稳定。就我国的现实情况，如地方政府债台高筑、地区间经济不平衡、地方掌控预算外收入等情况而言，中央对地
伴随着经济的快速发展,我国的生态环境遭到一定程度的破坏,故此,“绿色发展”逐步成为一个热门话题。金融行业自然不例外,近年来,我国的农村商业银行在绿色金融方面进行了多