【摘 要】
：
茅盾文学作品的英译早在上世纪30年代初就已开始。经过80余年的发展,如今茅盾作品中共有15部被译为英语,英译本数量达到25本。这些英译作品包括小说、散文等不同的文学体裁,
论文部分内容阅读
茅盾文学作品的英译早在上世纪30年代初就已开始。经过80余年的发展,如今茅盾作品中共有15部被译为英语,英译本数量达到25本。这些英译作品包括小说、散文等不同的文学体裁,其中几部著名小说有多个译本,如《子夜》《春蚕》《林家铺子》等。根据WorldCat数据库,将茅盾所有文学作品的英译情况进行梳理与统计,以期填补当今文学作品英译研究领域中的这一空白,并为未来更进一步的研究做铺垫。
其他文献
小麦除草剂常发生的药害有,变色、畸形、萎蔫干枯、不结实。正确使用除草剂时,一定要按生长时期、温度、湿度、墒情、草龄施药,严格掌握用药量,用水量,农药施用间隔期,使用前
中药煎药机近年来在临床的使用已非常普遍,作者结合本院中药煎药室操作规程及近些年来的使用经验,总结科学使用中药煎药机的方法及体会,以充分发挥其优越性,提高汤剂煎药质量
30多年来,为了抢占全球航空市场份额,波音和空客在各种场合明争暗斗,各不相让。2003年,这对如影随形的对手之间的激战可谓火光四射。
钛是一种稀有金属材料,因其优越的材料性能,在众多领域内得到广泛应用。本文概述了海绵钛的几种生产工艺：Kroll法、Hunter法、Ti Cl4电解法、FFC法、OS法、PRP工艺,并比较其特
介绍了垃圾渗沥液膜生物反应器的组成和工艺流程,探讨了膜生物反应工艺在垃圾渗沥液处理中的设计计算,并比较了核心计算参数与《室外排水设计规范》中AN/O法的区别。
“执着”原作“执著”，来源于佛经，后有了一般语文义。“执着”的写法，最早见于成书于明初的《水浒传》。“执着”与“执著”长期共存并用，成为一组异形词。从20世纪中叶起，我国大
文章介绍了法国水务管理中国家、流域、地区和地方四个层级组织体系在洪水管理方面的经验和做法以及对我们的启示。
本文对医改新形势下如何更好地提升医务工作者服务能力和服务质量进行了调研，结合人力资源管理学关于外部客户和内部客户管理的理论，从医院实际出发，进行了分析研究，认为员工对单
针对上插阴阳极式稀土电解槽存在结构缺陷、耗能大、生产效率低等问题,设计了一种10kA底部阴极稀土电解槽,利用ANSYS仿真软件研究了电解槽阴极半径和阴阳极距变化对电解槽电
采用Born近似的Maxwell（麦克斯韦）方程组的积分解形式较少用于气动光学数值计算,其困难在于对该方程组的离散化数值计算.结合广义卷积-快速Fourier变换（GCV-FFT）方法,对在自由空