论文部分内容阅读
1931年,九一八事变爆发,日本帝国主义加紧了侵略中国的步伐。为了保护北京紫禁城中明清两代留下的难以计数的珍贵文物,国家在极其困难的情况下,实施了“文物万里大迁徙”行动。从1933年至1944年,北京故宫13000余箱书画、铜器、瓷器、玉器、印章以及图书善本,经历11年,行程万余里,一迁上海,继迁南京,再转西南大后方,历尽艰辛,留下了无数可歌可泣的动人故事。抗日战争中,我国文物多所破坏,惟故宫文物系数装箱南运,经万里之颠簸,竟完好无损,实为世界文物史上一大奇迹。1948年
In 1931, the September 18th Incident broke out and the Japanese imperialists stepped up the pace of invading China. In order to protect the countless precious cultural relics left behind by the Ming and Qing dynasties in the Forbidden City in Beijing, the state implemented the “Great Migration of Cultural Relics” under extremely difficult circumstances. From 1933 to 1944, the Imperial Palace in Beijing had more than 13,000 cases of calligraphy and painting, bronze ware, porcelain, jade wares, seals, and books. After 11 years of travel, it traveled to Shanghai for a long time, moving to Nanjing and then to the southwestern rear. Hardships, leaving countless epic touching story. During the War of Resistance against Japan, many artifacts were destroyed in our country. However, the coefficient of the Forbidden City was packed in the south by the bumpy miles of the Imperial Palace. It was actually a miracle in the history of the world’s cultural relics. 1948