朝鲜朝汉字“质正”——以《朝鲜王朝实录》为依据

• 作 者: 张辉
• 机 构: 延边大学汉语言文化学院,中国社会科学院
• 出 处: 中国文字研究
• 发表日期: 2017年1期
• 关键词: 朝鲜朝 汉字 质正 Korean Dynasty Chinese characters Zhizheng（质正）
• 基金项目: 基金项目：本研究受国家社科基金重大项目“东亚珍藏明清汉语文献挖掘与研究”（项目号：12＆ZD178）、国家社科基金项目“朝鲜朝汉语官话语音‘质正’研究”（项目号：14XYY023）、吉林省教育厅“十二五”规划重点社科研究项目“朝鲜朝汉语官话语音‘质正’运行研究”、延边大学博士科研启动基金项目“朝鲜朝汉语官话词汇‘质正’研究”（项目号：2011600-602015002）、第58批中国博士后科学基金

在朝鲜朝汉语官话质正制度相关文献的研究和发掘过程中，我们逐渐注意到，与语音“质正”同时，朝鲜朝官方也在进行着汉字“质正”，并有系列明令如“挑选人员，每行赴京（中国）时，将中朝奏启本、榜文、官府相通文字体格，一应可仿文书广行，随得随习，逐节质正”等。本文据此，拟讨论朝鲜朝汉字“质正”及与朝鲜语文字产生的关系等问题。