论文部分内容阅读
选取30名熟练英语的大学生为被试，记录被试在汉一英和英一汉两种呈现顺序下对英汉隐喻双语句子判断任务的反应时，探索英汉隐喻双语句子的加工机制。结果发现：（1）英汉隐喻双语甸子的认知加工符合标准模式，即字面义与隐喻义的加工方式不同，这表现了英汉文化认知的一致性；（2）由于汉语的优势性，英汉隐喻双语句子的认知存在跨语言的不对称性，其认知受呈现顺序的影响，汉英顺序反应时显著大于英汉顺序反应时；（3）英汉隐喻双语句子的语义通达机制符合修订的层次模型。