论文部分内容阅读
词语所承载的意义不仅包含它的概念意义，还包含它的社会文化色彩和情感内涵，国俗语义学作为语言学的一个分支，研究的正是特定文化背景下词语的含义。英汉语中“鱼”具有丰富的涵义,只有从中英两国的文化入手，才能做出正确的解读。本文从英汉语言中大量的习语、成语、引语、典故入手，对比分析了英汉词语中“鱼”的国俗语义之异同．并且探宄了造成这些异同的文化根源。