湖南通道侗族诗歌中的汉语平话借词

来源 :民族语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lene817
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
湖南通道侗族诗歌中的汉语平话借词杨锡侗族有一种集群歌唱体,侗语叫“耶”[je42]。这种歌词除用侗语外,还借用不少汉语词,这些汉语词的读音既不是西南官话,也不是湘方言。而是一种与汉语平话相近似的侗族读书音。我们把它叫做“字勒耶”[si42le11je42 Chinese Pinghua Borrowings in Dong’s Poetry in Hunan Province Yang Xi Dongs have a cluster singing body and Dong language is called “ye” [je42]. In addition to these lyrics in addition to Dong language, but also borrow a lot of Chinese words, the pronunciation of these Chinese words is neither the Southwest Mandarin, nor the Xiang dialect. But a kind of Dong dialect similar to the Chinese pronunciation. We call it “word Leye” [si42le11je42
其他文献
2000年欧锦赛比利时对意大利的比赛开始前,回到海瑟尔的马尔蒂尼把一束洁白的玫瑰轻轻地放在了场边。他那举轻若重的感觉让人觉得他手中不再是一束晶莹的鲜花,而是一块所有善
中国足球出赛的姿势很像是一颗众口流传着的彗星,虽然它自身流露出来的光彩远不如恒星、行星甚至流星那样璀璨耀眼,但它所发射出来的另类奇异魅力却是其他很多星类都难以匹敌的
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
2001年12月28日,防城港11号泊位正式动工兴建。 该项目总投资约1.9亿元,为广西区“十五”重点 December 28, 2001, Fangchenggang berth 11 officially started constructi
美国为什么要打伊拉克?如果只打了一次,我们姑且可以认可它是为了人权、民主以及世界和平、全球安定团结。但是第一次海湾战争之后,油价涨了,美国佬发了,我们便会明白,对于美国这种
记者从4月24日下午召开的云南“十五”期间公路建设招商引资新闻发布会上了解到,今年,云南将拿出投资达159亿的昆石、昆曲、大保、玉元公路四个项目招商引资,吸引海内外资金
在我国,飞行作为一种限制性相当大的行动,并没有大规模流行起来,这其中有政治、经济、军事方面各种原因,但不可否认,飞行在国外确实已经发展为一种极限运动,即使你没钱买飞机
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
现在,在那无论平淡还是激烈的比赛中,你看不到他运球向前冲的杀气,也看不到他标志性的直臂上举投篮。坐在张斌身边,若不是那一身与阿的江、张斌西服革履不同的运动装,你很难
说起凤凰岭,著名的古典园林和明清史地研究专家张宝章先生有说不完的故事。 Speaking of Phoenix Ridge, the famous classical gardens and historians in the Ming and Qi