【摘 要】
：
近年来,市场对翻译服务的需求快速增长,译者的任务日益繁重。计算机辅助翻译技术的出现为译者提供了巨大的帮助。但计算机辅助翻译仍不足以代替人工翻译,在翻译过程中起主体
论文部分内容阅读
近年来,市场对翻译服务的需求快速增长,译者的任务日益繁重。计算机辅助翻译技术的出现为译者提供了巨大的帮助。但计算机辅助翻译仍不足以代替人工翻译,在翻译过程中起主体作用的仍然是译者。在借助计算机辅助翻译技术过程中,译者需要在译前准备、翻译过程、译后编辑阶段充分发挥主体性,才能使该技术更好地为翻译提供帮助。
其他文献
目前安利(中国)正面临转型不彻底,政策风险很大;营销团队不稳定,人员流失率高;销售渠道不通畅,囤货问题严重;培训管理混乱,虚假包装过度;销售手段过度,导致信任危机以及负面
《中国好声音》为流行音乐的传播提供了一个平台,也是通过这个桥梁深化了中职学生的自尊心、自信心、荣誉感。这对于正处于青春期的中职学生成长而言具有着重要意义。本文主
<正>饲用酶制剂分为单一酶制剂和复合酶制剂,其应用在国外始于20世纪70年代,国内自20世纪80年代以来开始应用于畜禽养殖中。饲用复合酶乃当今饲料行业正在普遍研究、关注和使
应从实质上和形式上两方面把握未公开信息的内涵,从实质上来说,未公开信息与内幕信息有着相同的本质特征;从形式上来说,应当尽快出台有关认定未公开信息范围的司法解释或法律
心理健康教育成为当前高校极具活力的实践领域之一,许多高校已建立了相对健全完善的长效机制,构建起治疗-预防-发展三位一体的有效模式,形成了心理健康教育与思想政治教育有
富氮化合物是具有良好应用前景的烟火型气体发生剂原料。介绍了国外富氮化合物的技术发展概况。重点阐述了国外富氮化合物合成与应用技术的研制现状与技术发展水平,并根据目
近年来,无钴AB5型贮氢合金因其价格低廉、电化学性能较好而被广泛的应用于镍氢电池负极材料。但目前,无钴AB5型贮氢合金主要是采用廉价的金属单质取代具有重要作用的钴元素,
目的探讨腰椎间盘突出合并椎体后缘离断症的临床治疗方法。方法腰椎间盘突出合并椎体后缘离断患者31例,男24例,女7例;年龄18～61岁,平均32.6岁,20～40岁者占64.5%。2例采用保守治
骨质疏松症是危害人类生命和健康的重大疾病,而具有"四高一低"特点的绝经后骨质疏松症的发病率呈逐年攀升趋势,该病的防治研究日益引起医学界的关注。瘀血是绝经后骨质疏松症
流行音乐的演唱是一种讲究特色性的音乐种类,也是一个"二度创作"的过程,演唱者根据词作家和曲作家的艺术作品进行表演上的加工和再创作,通过对歌曲情感的酝酿再用自己擅长的