Wmatrix-based Study of Translator’s Style——A Case Analysis of Two English Versions of The True Story

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yakataxxxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
With the help of Wmatrix, this paper attempts to compare and analyze the the two English versions from the level of word frequency, POS, semantic domain to differentiate the translator’s style. It’s found that the translation inside is characterized by di
其他文献
改革开放以来,在传统的计划经济体制下,以平衡为目的的区域经济“平衡”发展战略转向以效率为目标的“倾斜”发展战略,带来国民收入区域分配由均衡分配格局转为非均衡分配格局的
关于建立地方税体系的思考吴云静[关键词]地方税体系,设置原则,规模确定,管理权限随着分税制财政体制的实施,建立中央和地方两个税收体系显得尤为必要和迫切。本文拟就建立地方税体
目的客观化描述颈部端提手法对颈椎长度及角度的影响,为端提手法操作的量化提供数据支撑。方法选择30例年龄在18~36周岁的男性颈型颈椎病患者,由同一位高年资推拿医师实施颈
影片《无名之辈》讲述了一个个看似毫无关联的平凡人身上发生的或悲或喜的故事,他们代表着现实生活中的任何一个人,为了生活而努力着。无论你对于这个世界是多么渺小的存在,
浅议深化农村金融体制改革谭兴林张德利徐强东【关键词】农村金融体制农村合作基金会贷款规模当前,在农村经济向社会主义市场经济发展的新形势下,作为农村经济发展服务体系中的
在全球化新时代背景下,中西文化交流势不可挡,对跨文化交流进行进一步思考刻不容缓。如何在进口文化和输出文化中达到新的动态平衡,理性展开中西文化交流,实现和而不同、兼容
<正>研究目的:本研究的目的是探究两种具有不同缓冲设计的跑步机对跑步过程中的下肢运动学特征、足底压力特征和能量消耗的影响。研究方法:20名健康男性志愿参加本研究,均无
会议
互文性理论是一种文本对话理论,囊括了影响生成文本的诸多因素。政府工作报告是国家总结过去和展望未来的方式,也是国家对外宣传的材料,因此需要高度准确的翻译。而翻译本身
期刊
汇率改革是事关币值稳定及经济改革和经济发展的大事,必须慎之又慎,就目前我国经济发展的实际情况看,采取管理浮动汇率制度,逐步实现人民币汇率真正意义上的市场调节应是我国汇率