【摘 要】
：
翻译是一种语言所传达的信息转换为另一种语言的等值信息手段。然而,不同的民族有不同的文化和语言。这些语言是各民族在长期的历史发展中产生的,它们的词汇、语法、句子结构
论文部分内容阅读
翻译是一种语言所传达的信息转换为另一种语言的等值信息手段。然而,不同的民族有不同的文化和语言。这些语言是各民族在长期的历史发展中产生的,它们的词汇、语法、句子结构以及修辞都不尽相同,而且各民族的思维方式,心理状态和语言表达习惯、表达方式都存在着很大的差异。然而,翻译的基本要求则要达到“忠实”、“通顺”、“流畅”,也就是翻译不仅要求译文忠实于原语的原意而不窜改其真实内容,而且译文也应合乎自身的语言规范,达到通顺、流畅。因此,不同的语言所传达的信息的转换是一件艰难、复杂的工作。当然,翻译虽是一件复杂而艰难的工
其他文献
<正> 我厂于1988年初实现了煤泥水三级闭路,排出厂外的沉淀池溢流水虽已达到排放标准,但污染环境和浪费水资源问题仍然存在。尾矿水的澄清、复用,是保证洗水平衡的重要环节。
猪骨功能食品值得开发猪骨含有丰富的钙、磷、铁、钠、蛋白质等，经过物理和化学手段以及生物工程手段处理后制成食品，营养丰富。美国把猪骨头加工成特殊粉末，添加香料制成的调味
在解答两个相互接触的物体分离的问题时,不少同学往往利用“物体速度相同”的条件进行分析而得出错误的结果.此类问题应根据具体情况,利用“相互作用力为零”或“物体加速度
将６４例单纯精索静脉曲线源性不育患者随机分为手术组３３例与非手术组３１例，分别于术前及术后６个月测血浆卵泡刺激素（ＦＳＨ）、黄体生成素（ＨＬ）、睾酮（Ｔ），同时测４６例正常生育力男性性激素作为正常值对照，对两
继电保护装置是电力系统安全运行的重要组成部分，本文主要介绍泵站安装过程中微机保护装置调试中出现的几个问题的解决方法和经验体会。
为了合理、科学的开展雄激素的替代与补充疗法，首先必须对睾酮的生理功能、作用部位、作用机制有一个清晰的基本概念。一、睾酮的生理睾酮（Ｔ）是男子体内最重要的雄激素，由睾丸Ｌｅｙｄｉｇ细胞
【正】近年来,各地中考物理中的开放性试题越 来越多,此类题既注重基础性,又强调发散性和 创新性,既能较好地考查同学们的发散性思维 能力和创新能力,又能兼顾各个层次的学生
本研究选取１、３和８（成年）周龄等不同发育阶段大鼠，应用睾丸组织树脂包埋形态学观察ｍＲＮＡ差异显示逆转录－聚合酶链反应技术（ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌｄｉｓｐｌａｙＲＴ－ＰＣＲ，ＤＤＲＴ－ＰＣＲ）相结合，探讨大鼠睾丸发育过程中，精子发生过程睾丸特异基因的表达，结
<正> 1 前言目前,市场销售的彩色水泥通常都是用白水泥加不同色料配制的,而直接用水泥窑烧出具有预定颜色的彩色熟料经粉磨后制得的彩色水泥(即彩色熟料水泥),则是近年来才出