论文部分内容阅读
随着上世纪八十年代的“先锋文化”热潮,“先锋”这个军事化十足的术语随着新一代诗歌、文学、音乐席卷中国,严格的军事化意味散落了,人们对“先锋”有了新的定义:叛逆的、颠覆的、不羁的、才华横溢的、非主流的、特立独行的。最近在深圳,一个对于中国“十大先锋城市”
With the upsurge of “avant-garde culture” in the 1980s, the militarized terminology of “vanguard” has spilled over with the new generation of poetry, literature and music sweeping across China. The strict militarization meant that people were vying with “vanguard” The new definition: rebellious, subversive, unruly, talented, non-mainstream, maverick. Recently in Shenzhen, one of China’s “Top Ten Vanguard Cities”