从语言学角度浅谈越南咖啡馆名的意蕴——以河内为例

来源 :广西青年干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:YFY2006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
越南是一个东方传统与西方色彩交融的国度,历史上的越南属汉文化圈,而咖啡文化源自19世纪法国殖民时期,随着时代变迁,渐渐融入了越南本土文化印记。从社会语言学角度对河内咖啡馆名进行梳理和分析,不难发现,其深受汉文化影响,但有挣脱汉文化影响的倾向,越南现行文字除了使用方便识记的拉丁拼音文书写外,语音、词汇、语法很大程度仍是受汉语影响,但也保留着本土的特色发音,纯越词和汉越词的交融使其增添了一份细腻和多彩,对咖啡馆别具匠心的命名,无不体现着河内人民丰富的生活方式、细腻的思想感情、积极向上的商业文化心理。
其他文献
随着计算机科学技术的发展,其在各个领域也占据了不可或缺的地位。在医学领域,计算机图像处理技术更是大放异彩,为医生的临床治疗提供了极大的帮助。在我国,由于人口老龄化的
目的探讨重组人生长激素治疗河南地区儿童生长激素缺乏症和特发性矮小症的疗效。方法对45例河南地区矮小症患儿中的生长激素缺乏症28例、特发性矮小症17例患儿进行重组人生长
随着纳米科技的发展,同时具有肿瘤诊断和治疗作用的多功能治疗诊断剂近几年来成为新的研究热点。由于超声/核磁共振成像(US/MRI)双模态造影剂可以提供更加丰富的诊断信息,弥补
目的 探讨护理干预对脑卒中患者恢复期生活质量的影响.方法 回顾性分析本院2009年12月~2012年12月收治的脑卒中恢复期患者200例的临床资料,随机分为干预组和对照组,两组患者出
疑难案件是对法律适用或案件事实认定存在争议的案件。2014年江苏宜兴"冷冻胚胎案"引起了社会的广泛关注,该案两审法院对"胚胎"的权属认定、法律适用、裁判结果均不同,该案是
应急车队建设是提高道路运输应急保障能力的重要基础,基于四川省道路应急运输现状,提出道路运输应急车队的构建思路,并从车队建设原则、组建规模、技术、征用方式等方面进行分析
小学数学为了学习的渐进性将数学知识划分为不同的单元和层次,一方面促进了学生的理解,另一方面也造成了知识的割裂。本文提出"课题学习"模式,通过课题实践,引导学生综合运用
本文重点从小学体育教学的内容创新、思想创新和方法创新三个方面进行了详细的论述,以期为小学体育教学提供新的提示,进而实现小学体育教学的新发展。
国库对内对外监督作为人民银行经理国库的一项重要职责,在促进国库规范化操作,防范国库资金风险中发挥着及其重要的作用。但随着财税改革的深化,国库电子化业务的快速推广,国
期刊
目的:探究促性腺激素释放激素激动剂(GnRH-α)治疗子宫内膜异位症(EMs)患者的效果及对性激素水平的影响。方法:随机将我院2015年7月—2017年1月进行腹腔镜手术后的93例EMs患