论文部分内容阅读
在英汉两种语言体系里,委婉语是一种被广泛使用并深受社会文化影响的语言现象。英汉委婉语的差异折射出各自所承载的不同的文化心理和价值观念。忽视这些文化差异就会在委婉语的翻译中产生诸多问题。在文化视域下探讨委婉语翻译策略将有助于委婉语翻译理论及实践的发展。
文化视域下的英汉委婉语翻译探究
【摘 要】
：
在英汉两种语言体系里,委婉语是一种被广泛使用并深受社会文化影响的语言现象。英汉委婉语的差异折射出各自所承载的不同的文化心理和价值观念。忽视这些文化差异就会在委婉
【机 构】
：
太原师范学院外语系
【出 处】
：
太原师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2018年02期
其他文献
目的观察循证护理与预见性护理在上消化道出血急救中的应用。方法本次研究对象均选取于2014年2月~2016年2月期间,所有患者均为在本院治疗的上消化道出血患者,共计68例。使用
充满变数的世界随着互联网技术的深入应用引起经济金融新格局、人们生产生活方式、社会形态的变化。＂互联网＋＂思维已经全面渗透到社会经济文化生态等各个领域。在以网络化、数字
High sensitivity of biosensor is one of the most vital factor to realize the accurate detection of biomarkers. To achieve this purpose, enhancing initial signal
会议
针对基于DGA的变压器故障诊断方法在实际操作中存在的不足,提出两种解决方案:基于粒子群优化支持向量机的变压器故障诊断、基于差分进化支持向量机的变压器故障诊断。通过分
日本古代的"浮世绘"版画用其独特的手法,记录了当时的平民生活。近来的日本动画系列片《怪_化猫》,则仿造这种形式,创造了与众不同的画面、动画、影视手法,形成其独特的风格
近代以来,美国职业技术教育实践及理论研究始终走在世界的前列,了解当代美国职业技术教育理论研究的焦点问题,对我国职业技术教育研究具有有益的启示。以美国职业技术教育研
同等条件下,曲线齿锥齿轮的重叠系数、传动性能、承载能力等都要优于其它一般齿轮。因此,曲线齿锥齿轮被越来越多的应用到各种高速重载的相交轴传动中。大规格、高精度曲线齿
随着金融与科技的深度融合,互联网公司和金融机构都在积极探索利用大数据技术向农村拓展,发展农户网络融资业务。论文在梳理目前大数据在农村地区应用的基础条件、客观环境以
马铃薯疮痂病是目前危害种薯和商品薯非常严重的病害之一,严重影响种薯质量和商品薯的外观品质.种植抗病品种是防治疮痂病最经济、环保、有效的途径,可以从根本上解决农药残