论文部分内容阅读
本文主要对英国著名翻译理论家纽马克提出的语义翻译和交际翻译的概念进行分析,以及分析两者之间的不同点,并结合实例进行探讨,试图阐明两者的具体应用方法。交际翻译强调信息产生的效果,更注重读者,而语义翻译则强调信息内容,更注重忠于原文。
交际翻译和语义翻译不同点
【摘 要】
：
本文主要对英国著名翻译理论家纽马克提出的语义翻译和交际翻译的概念进行分析,以及分析两者之间的不同点,并结合实例进行探讨,试图阐明两者的具体应用方法。交际翻译强调信
【机 构】
：
东北大学外国语学院,
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2013年15期
其他文献
家庭教育投入对孩子未来的发展有着重要的影响。利用2015年中国教育追踪调查(CEPS)数据,在经济投入、时间投入、精力投入等三个层面对我国城乡家庭教育投入的状况进行比较分
【正】 1871年3月18日凌晨,梯也尔军队到蒙马特尔高地,企图夺走国民自卫军的大炮,引起巴黎人民革命。次日,国民自卫军中央委员会宣布即将通过选举由工人成立公社。此后,3月26
随着我国汽车事业的发展,数控机床在汽车发展中起着越来越重要的作用,文章以山崎马扎克株式会社投资兴建的山崎马扎克机床为例,通过介绍数控机床在汽车行业应用的范围、国内
鹦鹉嘴龙作为亚洲东部地区早白垩世时期中所特有的原始角龙类群,对研究角龙类的起源和演化有着重要意义。近年来在辽宁西部地区发现大量鹦鹉嘴龙化石,大大推进了该类恐龙的骨
<正> 瞿葆奎教授主编的《教育学文集》,经过编者的专家群体八年来的辛勤耕耘和人民教育出版社教育编辑室同志的通力配合,从1989年便始结硕果,分卷陆续出书,现即将大功告成。
[目的 /意义]我国新型公安智库建设正处于起步阶段,在智库定位、管理模式与运作机制等方面存在着亟待解决的问题。[方法 /过程]对国外警务智库进行案例研究,弄清智库的界定和
从中国传统文化的复兴入手,探讨了管理与文化的关系,指出文化对于形成管理理论和管理模式起着根基性的作用。通过分析中西方管理思想的文化差异,揭示了中国管理思想的本质,并