【摘 要】
：
2000年第5期《中国翻译》曾以首篇地位刊载了李景端先生的《当前翻译工作的问题和呼吁》一文,列举了我国翻译界当前面临的四大问题,读之令人既扼腕叹息又擎节称赏。李文所提
【机 构】
：
中国外文出版发行事业局 北京 100037
论文部分内容阅读
2000年第5期《中国翻译》曾以首篇地位刊载了李景端先生的《当前翻译工作的问题和呼吁》一文,列举了我国翻译界当前面临的四大问题,读之令人既扼腕叹息又擎节称赏。李文所提的四个问题中,第一个,也即首要的问题是:全社会还没有真正认识翻译的重要性,因此翻译工作和翻译工作者得不到应有的重视,在地位、待遇、人才培养、知识产权保护、归口管理等等方面都存在着许多不合理和不公
In his first position, “China Translation” published the article entitled “Issues and Appeals for Current Translation Work” by Li Jingduan, enumerating the four major problems currently confronting China’s translator community. Festival Festival reward. Among the four issues mentioned by Li Wen, the first and foremost problem is that the whole society has not really understood the importance of translation, so translation work and translators are not given the due attention they deserve. Treatment, personnel training, intellectual property protection, centralized management, etc. there are many unreasonable and unfair
其他文献
文章通过对在混凝土中掺入不同含量的聚丙烯纤维后,测定其抗压强度、抗折强度、抗弯拉弹性模量等,并与基准混凝土的试验结果进行对比。结果表明:聚丙烯纤维混凝土28天龄期的
长三角自驾游专家委员会发布了首批长三角自驾游发展十强城市和热门十强城市,淮安市市洪泽县成功获评“2016长三角自驾游热门十强的城市(区)”。近年来,洪泽县累计投入50.8亿
８月２２日至２５日，应广东消防总队的邀请，上海 消防总队金盾艺术团一行３８人在防火部副部长张文龙、团政委罗启明、副团长俞敏的带领下，在广东电视台顺利完成了由广东消防总队和广东电视台
罗城矿务局工会采取有效措施,关心和保护劳模的身体健康。 这个局共有12名局级劳动模范,大多数是井下采掘工。他们任劳任怨,苦活重活抢着干,劳动强度大。为了使他们能休息好,
大多数人习惯用量天尺作砧嫁接绯牡丹,因为它们亲和性好,接穗生长快。但量天尺不耐寒,在鄂东北一带自然条件下很难越冬,不少人栽培绯牡丹多年却很少见花。今年5月笔者用仙人
习近平总书记在中央纪委五次全会上强调，要加大国际追逃追赃力度，加强防逃工作，布下天罗地网，决不能让腐败分子躲进“避罪天堂”、逍遥法外。 3月26日，中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室召开会议部署“天网”行动。仅两天之后，潜逃老挝的天津市国税局直属分局原局长庞顺喜、天津港保税区瀚通国际贸易有限公司原总经理安慧民两名贪官就被押解回国。 “天网”行动初战告捷，粉碎了腐败官员一逃了之的黄粱美梦。
3月18日深夜,江苏溧阳县人民医院三病区二号病房里,突然传出阵阵令人心碎的悲嚎:“和福,你不能去啊!我可怜的和福……” 悲嚎的是一位年轻的妇女,叫张洪仙。丈夫黄和福因工伤
本刊讯近日.石家庄市政府发布《石家庄市住房建设与保障规划》,并进行了公示。未来3年,石家庄市的住房建设结构是保障经济适用住房、廉租住房建设。积极发展普通商品住房,控
我们黄陵县气象站地处陕北高原,距县城二十多华里,交通不便,吃水困难,文娱生活贫乏。全站职工全是白手起家,只经过几个月的短训,业务技术、基础理论都较差。加之自然条件也
2007年冬天的一个下午,某保险公司的测试主管Tommy接到来自IT主管Jerry的电话,要他去主管办公室开一个应急会议。Tommy敲开门,看到满脸阴沉的Jerry,不由打了一个冷战。“接到