论文部分内容阅读
问:我和丈夫都是外地来京人员。几年前丈夫做小包工头,我操持家务,这几年工地上挣了20多万元钱,但都是债权,没有收回来。现在我俩要离婚,他说那些钱都是他挣的,跟我没关系。如果离婚,我可以分到工地上的工钱吗? 答:你可分得上述收入的一部分。《婚姻法》第17条第2款规定:夫妻在婚姻关系存续期间所得的生产、经营的收益,归夫妻共同所有。工地上的债权,系夫妻关系存续期间生产的收益,应属于共同财产。
Q: Both my husband and I are overseas officers in Beijing. A few years ago, my husband was a small pack foreman. I ran housework. In the past few years, more than 200,000 yuan was earned on the construction site, but they were all claims and were not recovered. Now we are going to divorce, he said that the money he earned, has nothing to do with me. If divorce, I can be assigned to work on the site it? A: You can share part of the income. Paragraph 2 of Article 17 of the Marriage Law stipulates that the profits of the husband and wife arising from the production and operation during the existence of the marriage shall be jointly owned by the husband and the wife. Credits on the site, the relationship between husband and wife during the production of proceeds, should belong to the common property.