【摘 要】
：
医学英语术语是医学英语的重要组成部分。医学人文双语教学是培养医学生恪守医德、为病人服务的目标方向,也是新时代医学院校立德树人的首要任务。上海健康医学院的英语教师
【机 构】
：
上海健康医学院外语教学部,上海大学悉尼工商学院
论文部分内容阅读
医学英语术语是医学英语的重要组成部分。医学人文双语教学是培养医学生恪守医德、为病人服务的目标方向,也是新时代医学院校立德树人的首要任务。上海健康医学院的英语教师在医学英语翻译教学中,积极探讨培养医学生以人文关怀为目标的价值取向的教学实践,以人本思维培养为关键,借用切斯特曼翻译伦理模式(再现伦理、服务伦理、交际伦理、规范伦理和承诺伦理),引导学生利用医学术语变体开展沟通式交流,以利于学生在未来的医患交际中,运用医学术语变体的社会人文功能,寻找医患有效沟通的路径和方法。
其他文献
天空仍像往常一样蓝,可我们却失去了一位深孚众望的老同学、老朋友。成福永远地走了,走得太匆忙,他从我们中间无可挽留地永逝了。他的音容笑貌时时在我眼前浮现……上世纪70
目的:对肺结核有的发病情况和预防控制措施进行探究,并了解实施预防控制策略的重要价值.方法:2017年10月至2018年10月为研究进行时间,研究50例纳入我中心收治的肺结核有,依据
新型冠状病毒肺炎疫情期间病理学系教师们结合假肢矫形专业学生的专业特点开展《人体与运动系统病理学》的线上教学。通过精心准备前期的课程教学资源、教学课件和教学路径,
胰脂肪酶家族包括三酰甘油脂肪酶及其相关蛋白1、相关蛋白2、羧基酯脂肪酶，各成员的功能与高脂饮食所致的急性胰腺炎和肥胖的发生发展密不可分。本文总结胰脂肪酶家族主要成员对脂类代谢吸收的特点，阐述胰脂肪酶家族在脂代谢相关的急性胰腺炎和肥胖疾病中的研究进展。
掌握现代仪器分析技术在生物医学研究领域的应用,对研究生科研能力的提升有极大的帮助.通过介绍研究生课程《 现代仪器分析在生物医学研究的应用》 的授课现状,对课程内容和
AP具有起病快、病情变化复杂、并发症多等特点，通过早期液体复苏支持治疗，AP患者局部及全身并发症可得到有效缓解，对改善预后具有重要意义。本文就AP液体复苏的必要性、复苏时机
无论是家庭还是企业,都有其格局。家庭有它的格局,每个员工的发展也有其格局,掌握了这个格局,就掌握了生命线。在其中,我更重视未雨绸缪,如此,才会游刃有余。王茜:提起阿伊泉
医学作为一门实践性学科,实践能力培养是提高医学生,尤其是“5+3”一体化临床医学专业学生岗位胜任力的重要途径,也是创新素质教育的出发点和落脚点。郑州大学医学院多年来依
现今角膜屈光手术的安全性、有效性及稳定性等已得到大量证实，也为越来越多的屈光不正患者提供了一种新的矫正选择，然而术后早期部分患者仍可能出现近距离工作困难、视近模糊等视疲劳症状。这一症状虽发生率不高且持续时间较短，但仍有可能影响患者术后的视觉舒适度，且对于手术矫正效果较好的患者而言，视疲劳症状可能是影响其视觉质量主要因素之一。现笔者就屈光手术后视疲劳发病现状、发病原因、预防及治疗方法进行综述。
采用内置碳纤维发热线加热方法进行桥面融雪化冰室内试验,并构建内置碳纤维发热线桥面有限元模型对融雪化冰过程进行数值模拟。结果表明:碳纤维发热线布设方式和外界环境均对