论文部分内容阅读
坚持改革开放和法制建设的统一,加快经济立法,建立和完善适应社会主义市场经济体制的的法律体系,是摆在我们面前的一项突出任务。经济愈是现代化,对法律调节的依赖性就愈强,愈需要法律相应地现代化。法律深入到经济发展的各个环节、直接规范各种经济行为、调节各种经济关系,是国家调控管理市场经济的基本手段。由此,全面理解和深刻认识市场经济是法制经济,对于进一步建立和完善社会主义市场经济体制具有极其重要的现实意义。这是因为:
It is an outstanding task for us to adhere to the unification of reform and opening up and the building of the legal system, speed up economic legislation and establish and improve a legal system that is suitable to the socialist market economic system. The more the economy is modernized, the stronger its dependence on legal regulation and the more law it needs to be modernized accordingly. The law goes deep into all aspects of economic development, directly regulates various economic activities and regulates various economic relations. It is the basic means by which the state controls and controls the market economy. Therefore, a comprehensive understanding and profound understanding of the market economy as a legal economy is of extremely important practical significance for further establishing and perfecting the socialist market economic system. This is because: