论文部分内容阅读
去巴塞罗那，有两件事儿必须聊聊，一个是足球，一个是艺术。
前者聊起来太容易伤感，所以，就让我们在老城里找一家咖啡馆，坐在靠窗的位置，等一只猫来和我们聊聊这被艺术眷顾的城吧。
编辑/李琼
Protect
被保护
西班牙很早就颁布了完善的《动物保护法》，为境内弱小的生命提供保护。遗弃或虐待宠物，不仅会遭到经济上的惩罚，还会被禁足。
根据西班牙权威媒体的调查，西班牙家庭喂养的宠物中，有1300万只狗、500万只猫、400万只鸟……这意味着宠物的总数已超过西班牙总人口的一半，平均每四个人就拥有一只狗，十个人就拥有一只猫。
当然，这个数字中还不包括不被任何人拥有的街猫，而它们也被完备的法律和善良的人们庇护着。虽然巴塞罗那的街猫并不像罗马和希腊的那样知名，但它们的数量也并不少，这些自由的艺术家们最喜欢挑选城里最美的建筑物栖身，因此也成了不少摄影师镜头中的常客。
Question
西班牙语的猫怎么说？
西班牙语中泛指的猫，说Gato就可以了。如果要区分性别的话，公猫还是Gato，母猫则称为Gata。如果是小猫咪的话就是Gatito（雄）与Gatita（雌）。
Blessing
被祝福
最让其他喵星人羡慕的是，巴塞罗那的猫儿们还受到了神的祝福。
西班牙是个虔诚的天主教国家，在这里，据说有99%以上的居民都信奉天主教，更有趣的是，西班牙还有超过半数的宠物们也能够得到天主的祝福。每年的1月17日，就是宠物们赶赴教堂，接受祝福的日子，当然，在这个神圣的日子里，宠物们也会和自己的主人同行。
这一天是西班牙传统的“圣安东节”。圣人安东在西班牙被人奉为家养动物们的守护神，因此人们相信，在“圣安东节”这一天接受牧师的祝福，自己的宠物就能平安幸福地度过新的一年。
Where
它在哪儿？
这只巴塞罗那市区著名的胖猫雕像位于老城区的拉巴尔区（El Raval），是艺术家费尔南多·波特罗的作品，这位大师以创作肥胖的动物形象雕塑著称。相似的作品也曾出现在我们介绍过的新加坡美术馆门前，你还记得吗？
4 Cats Cafe
就去四只猫咖啡馆吧
“四只猫”是巴塞罗那的一个咖啡馆，位于老城Montsió街3号的马蒂之家（CasaMartí）。店名“四只猫”的意义很简单也很谦逊，出自一句西班牙的谚语，通常被用来形容很少有人光顾的地方。而现在，它却是巴塞罗那最知名的咖啡馆之一。原因就是——曾经有太多的艺术家在这里谈论理想和艺术，可以说这“四只小猫”承载了巴塞罗那黄金年代的记忆。
那时，这间小小的咖啡馆是巴塞罗那艺术家的聚集点，它的灵感来自巴黎艺术家汇集的黑猫夜总会（看，凡是艺术的都和猫有关），年轻的艺术家们在此举办展览，探讨绘画、文学和音乐，其中就包括毕加索、达利、高迪、米罗、罗卡等影响了世界的艺术家。
尽管咖啡馆整日被艺术包围，但这些艺术家都是些连肚子都填不饱的家伙，经营6年后，“四只猫”还是因为负债累累而关闭了。如今的咖啡馆是在1989年重新开业的，店面保留了旧店的装修，墙上还挂着年轻的毕加索当时展出的画作复制品，菜单也尽量保持原样，推开“四只猫”的玻璃门，就能看到巴塞罗那最美的时光。
City of Gaudi
高迪之城
太多艺术家来过巴塞罗那，并在这里留下了自己的作品，而只有高迪把整座城都变成了自己的作品。
安东尼奥·高迪，被称作上帝的工匠，西班牙国宝级建筑大师，他一生中为巴塞罗那留下了7个世界文化遗产，有人甚至说，如果你没看过高迪的建筑，就等于没来过巴塞罗那。
实际上，除了那些宛如神迹的大型建筑，高迪还给巴塞罗那街头设计了许多每天都能见到的公共设施，比如路灯和长椅。
更让爱猫人兴奋的是，这些美丽的建筑周围，我们也总能看到自由的喵星人。它们穿梭在这些建筑之中，选择米拉公寓最美的窗口发呆，跳上奎尔尔公园最绚丽的石凳睡觉，或干脆在圣家大教堂的门口悠闲地舔爪子……和那些忙着拍照留影的游客相比，它们似乎更能理解高迪的艺术。
La Ramble Street
就在流浪者大街
兰布拉大街是巴塞罗那市所建的第一条宽敞的大街，是欧洲最著名的林荫大道之一，实际上，它还有一个充满艺术气息的名字——流浪者大街。因为在这里，流浪者们才是真正的艺术家。
严格地说，这条大街并不属于普通流浪者，而是街头艺术家们的舞台。他们把自己装扮成婴儿车里的孩子、身材丰满的老妇人甚至是举着镰刀游荡的死神……只要付上几个铜板和真诚的微笑，他们就会为你卖力演出。
如果你是个幸运的爱猫人，就能在这些疯狂的街头艺人身边发现猫儿们的身影，这些可爱的小家伙同样也精心打扮了一番。要知道对猫儿来说，穿着华丽的宫廷服装并老老实实地站上一天，也只有这些“街头艺猫“们可以做到了。
路过这些真正的艺术家身边的时候，谁还会忍心吝啬那几个铜板呢？
Tips
还有宠物市场
除了让人驻足的流浪艺人表演，兰布拉大街上据说还有巴塞罗那市最大的宠物市场，这里能看到巴塞罗那最流行的宠物和正宗的西班牙宠物商品，别忘了挑一个带给还在家里蹲守的小家伙哟。
奎尔公园：位于西班牙巴塞罗那市区北部，原来是高迪的伯乐——巴塞罗那富商艾乌塞比奎尔伯爵计划建立的一个社区旧址。
米拉公寓：在巴塞罗那帕塞奥·德格拉西亚大街上，坐落着一幢闻名全球的纯粹现代风格的楼房——米拉公寓。老百姓则把它称为“石头房子”。
圣家大教堂：位于巴塞罗那市区中心，始建于1884年，保守估计竣工时间是2050年，最乐观估计也要在2026年才能看到成品。
前者聊起来太容易伤感，所以，就让我们在老城里找一家咖啡馆，坐在靠窗的位置，等一只猫来和我们聊聊这被艺术眷顾的城吧。
编辑/李琼
Protect
被保护
西班牙很早就颁布了完善的《动物保护法》，为境内弱小的生命提供保护。遗弃或虐待宠物，不仅会遭到经济上的惩罚，还会被禁足。
根据西班牙权威媒体的调查，西班牙家庭喂养的宠物中，有1300万只狗、500万只猫、400万只鸟……这意味着宠物的总数已超过西班牙总人口的一半，平均每四个人就拥有一只狗，十个人就拥有一只猫。
当然，这个数字中还不包括不被任何人拥有的街猫，而它们也被完备的法律和善良的人们庇护着。虽然巴塞罗那的街猫并不像罗马和希腊的那样知名，但它们的数量也并不少，这些自由的艺术家们最喜欢挑选城里最美的建筑物栖身，因此也成了不少摄影师镜头中的常客。
Question
西班牙语的猫怎么说？
西班牙语中泛指的猫，说Gato就可以了。如果要区分性别的话，公猫还是Gato，母猫则称为Gata。如果是小猫咪的话就是Gatito（雄）与Gatita（雌）。
Blessing
被祝福
最让其他喵星人羡慕的是，巴塞罗那的猫儿们还受到了神的祝福。
西班牙是个虔诚的天主教国家，在这里，据说有99%以上的居民都信奉天主教，更有趣的是，西班牙还有超过半数的宠物们也能够得到天主的祝福。每年的1月17日，就是宠物们赶赴教堂，接受祝福的日子，当然，在这个神圣的日子里，宠物们也会和自己的主人同行。
这一天是西班牙传统的“圣安东节”。圣人安东在西班牙被人奉为家养动物们的守护神，因此人们相信，在“圣安东节”这一天接受牧师的祝福，自己的宠物就能平安幸福地度过新的一年。
Where
它在哪儿？
这只巴塞罗那市区著名的胖猫雕像位于老城区的拉巴尔区（El Raval），是艺术家费尔南多·波特罗的作品，这位大师以创作肥胖的动物形象雕塑著称。相似的作品也曾出现在我们介绍过的新加坡美术馆门前，你还记得吗？
4 Cats Cafe
就去四只猫咖啡馆吧
“四只猫”是巴塞罗那的一个咖啡馆，位于老城Montsió街3号的马蒂之家（CasaMartí）。店名“四只猫”的意义很简单也很谦逊，出自一句西班牙的谚语，通常被用来形容很少有人光顾的地方。而现在，它却是巴塞罗那最知名的咖啡馆之一。原因就是——曾经有太多的艺术家在这里谈论理想和艺术，可以说这“四只小猫”承载了巴塞罗那黄金年代的记忆。
那时，这间小小的咖啡馆是巴塞罗那艺术家的聚集点，它的灵感来自巴黎艺术家汇集的黑猫夜总会（看，凡是艺术的都和猫有关），年轻的艺术家们在此举办展览，探讨绘画、文学和音乐，其中就包括毕加索、达利、高迪、米罗、罗卡等影响了世界的艺术家。
尽管咖啡馆整日被艺术包围，但这些艺术家都是些连肚子都填不饱的家伙，经营6年后，“四只猫”还是因为负债累累而关闭了。如今的咖啡馆是在1989年重新开业的，店面保留了旧店的装修，墙上还挂着年轻的毕加索当时展出的画作复制品，菜单也尽量保持原样，推开“四只猫”的玻璃门，就能看到巴塞罗那最美的时光。
City of Gaudi
高迪之城
太多艺术家来过巴塞罗那，并在这里留下了自己的作品，而只有高迪把整座城都变成了自己的作品。
安东尼奥·高迪，被称作上帝的工匠，西班牙国宝级建筑大师，他一生中为巴塞罗那留下了7个世界文化遗产，有人甚至说，如果你没看过高迪的建筑，就等于没来过巴塞罗那。
实际上，除了那些宛如神迹的大型建筑，高迪还给巴塞罗那街头设计了许多每天都能见到的公共设施，比如路灯和长椅。
更让爱猫人兴奋的是，这些美丽的建筑周围，我们也总能看到自由的喵星人。它们穿梭在这些建筑之中，选择米拉公寓最美的窗口发呆，跳上奎尔尔公园最绚丽的石凳睡觉，或干脆在圣家大教堂的门口悠闲地舔爪子……和那些忙着拍照留影的游客相比，它们似乎更能理解高迪的艺术。
La Ramble Street
就在流浪者大街
兰布拉大街是巴塞罗那市所建的第一条宽敞的大街，是欧洲最著名的林荫大道之一，实际上，它还有一个充满艺术气息的名字——流浪者大街。因为在这里，流浪者们才是真正的艺术家。
严格地说，这条大街并不属于普通流浪者，而是街头艺术家们的舞台。他们把自己装扮成婴儿车里的孩子、身材丰满的老妇人甚至是举着镰刀游荡的死神……只要付上几个铜板和真诚的微笑，他们就会为你卖力演出。
如果你是个幸运的爱猫人，就能在这些疯狂的街头艺人身边发现猫儿们的身影，这些可爱的小家伙同样也精心打扮了一番。要知道对猫儿来说，穿着华丽的宫廷服装并老老实实地站上一天，也只有这些“街头艺猫“们可以做到了。
路过这些真正的艺术家身边的时候，谁还会忍心吝啬那几个铜板呢？
Tips
还有宠物市场
除了让人驻足的流浪艺人表演，兰布拉大街上据说还有巴塞罗那市最大的宠物市场，这里能看到巴塞罗那最流行的宠物和正宗的西班牙宠物商品，别忘了挑一个带给还在家里蹲守的小家伙哟。
奎尔公园：位于西班牙巴塞罗那市区北部，原来是高迪的伯乐——巴塞罗那富商艾乌塞比奎尔伯爵计划建立的一个社区旧址。
米拉公寓：在巴塞罗那帕塞奥·德格拉西亚大街上，坐落着一幢闻名全球的纯粹现代风格的楼房——米拉公寓。老百姓则把它称为“石头房子”。
圣家大教堂：位于巴塞罗那市区中心，始建于1884年，保守估计竣工时间是2050年，最乐观估计也要在2026年才能看到成品。