论文部分内容阅读
本文将在功能目的论主要理论的指导下，从现如今电影片名英译中所存在的问题出发，结合当下中文电影片名的英译实例，探讨中文电影的英译策略。
中文电影片名的英译--以功能目的论为指导
【摘 要】
：
本文将在功能目的论主要理论的指导下，从现如今电影片名英译中所存在的问题出发，结合当下中文电影片名的英译实例，探讨中文电影的英译策略。
【机 构】
：
电子科技大学外国语学院,四川 成都,611731
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2014年12期
其他文献
西班牙由于其有利的地理位置和率先完成了中央集权,成为了地理大发现最早最大的受益者.“在此期间黄金和白银好像潮水一般流向西班牙”,这使西班牙在原始资本积累过程中走在
目的观察自体静脉血足三里穴位注射治疗粉刺痰湿瘀血阻滞证的疗效。方法将符合病例入选标准的150例粉刺痰湿瘀血阻滞证患者根据随机和自愿的原则分为2组各75例。对照组给予二
摘要：土地革命时期，毛泽东发表了多篇重要的讲话、意在探讨了在当时的历史背景下农村共产党的自身建设。无产阶级为了完成自己的历史使命，必须建设本阶级的革命政党。毛泽东指出“既要革命，就要有一个革命党。没有一个革命党，没有一个按照马克列宁主义主义的革命理论和革命风格建立起来的革命党，就不可能领导工人阶级和广大人民群众战胜帝国主义及其走狗”这是中国共产党在农村土地革命战争中遇到的新问题也是必须解决的。大革
摘要：周恩来是新中国成立以来的第一位国务院总理，同时兼任中华人民共和国外交部部长。在他任外交部部长的9年时间里，面对新中国成立后的国际问题，他审时度势，依据国内外矛盾提出了一系列外交思想、政策，其中“和平共处五项原则”为核心的外交手段。在科学的外交理念指导下，使得中国在国际上与第三世界国家建立了深厚的国际友谊，为中国的建设提供了良好的国际环境。不仅如此，他的外交思想具有时代价值，任然在指导着中国的
西蒙·波芙娃与萨特不仅是以自己的存在主义理论和创作成果留存于世,其中更有他们那惊世骇俗的情感处理方式:放弃婚姻,不经结合的结合,却永不离弃,而又允许双方偶尔的风流韵