论文部分内容阅读
少数民族文学作品翻译是民族文化对外传播的重要手段,目的语受众对作品文化的认同影响翻译目标的实现。基于此,本文以民族文化的优化传播为研究目的,以受众对源文化的认同为研究视角,探讨了少数民族文学作品基于文化理解和基于文化传播的翻译策略。
受众的源文化认同与少数民族文学作品翻译
【摘 要】
：
少数民族文学作品翻译是民族文化对外传播的重要手段,目的语受众对作品文化的认同影响翻译目标的实现。基于此,本文以民族文化的优化传播为研究目的,以受众对源文化的认同为
【机 构】
：
宿州学院外国语学院,
【出 处】
：
贵州民族研究
【发表日期】
：
2016年05期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
B665牛头刨床的电气原理图原设计无点动控制线路,不便于操作和维修。在原控制线路的基础上稍加改进(不增加电气元件,如图1),便可具备点动功能。其工作原理如下:正常工作时,按
煤矿要适应新的形势和新的要求,建立健全精细化管理制度,并在实践中不断完善,补充工作的各项管理制度和工作标准,建立一套科学规范的业务制度体系,形成强大的推动力。
Coal
以我国职业足球联赛从2008-2009年＂超级＂联赛和＂甲级＂联赛主客场胜率为分析依据,统计了2008-2009年我国足球超级联赛的360场比赛、甲级联赛的288场比赛,结果表明：（1）我国职业足球超
目的:探讨单纯性输卵管扭转的超声误诊原因。方法:采用超声检查18例单纯性输卵管扭转患者,依照单纯性输卵管扭转术后病理确诊结果进行超声误诊分析。结果:与手术病理诊断对照
黄芪可作为抗肿瘤药或化疗药物的增效减毒剂,其作用机制:刺激辅助T细胞,使红细胞C3b受体活性增加,免疫粘附功能增强;增强Th1细胞功能,降低肺癌患者过高的Th2类细胞因子.黄芪
从培养学生实验能力的角度,用简陋仪器探测α粒子径迹进行教法实验研究,体现了特有的教学价值,取得了较好的效果.
大出血和中枢神经系统损伤是平时和战时外伤死亡的主要原因。战争中如果出血能够被迅速控制的话,因出血而导致的人员伤亡是可以减少的,其中有20%可以获救。本文对战伤的种类
本文报道芒果高接换种丰产栽培技术综合试验4年来的进展情况。本试验的高接换种是在12龄芒果实生树上,在距地面1米左右进行截干,待萌芽后采用幼芽嫁接。试验结果表明,这种新