论文部分内容阅读
——尽管互联网作为一个社会运动的功利性场所始终被检视着,但它同时也是一个个人与集体表达社会问题的文化空间。作为中国Y一代的艺术家苗颖,出生于对数字媒体和未来科技充满期许和乐观的上世纪80年代——起先是空调和微波炉,继而是个人电脑及互联网进入了越来越多的小康家庭。尽管在上世纪九十年代末,上网对于普通家庭来说还是一笔不小的费用,网络一时间成为年轻人中的热门话题,也很快在2000年后变得司空见惯。90年代末还存在着一种真正的网络匿名化——借助聊天室与电子布告栏系统
Although the Internet has always been viewed as a utilitarian place for a social movement, it is also a cultural space for individuals and groups to express social issues. Miao Ying, a Chinese Generation Y artist, was born in the 1980s full of expectation and optimism about digital media and future technology. At first, air conditioners and microwave ovens, and then personal computers and the Internet, entered more and more well-to-do families. Although access to the Internet was not a small fee for average families in the late 1990s, the internet became a hot topic among young people for a short time and quickly became commonplace after 2000. In the late 1990s there was a real anonymization of the web - with the help of chat rooms and bulletin board systems