论文部分内容阅读
2012年7月29日集安市麻线河右岸河滩上出土了一通高句丽时期的石碑,花岗岩石质,碑身呈扁长方形,高173厘米,宽60.6~66.5厘米,厚12.5~21厘米,下部有榫头,是典型的圭形碑。石碑正面阴刻碑文,汉字隶书,共10行,自右向左竖书,前9行每行为22字,最后一行为20字,原文共218字。此碑发现以后,集安市博物馆组织专家学者进行调查研究,完成了阶段性研究成果《集安高句丽碑》书稿,2013年1月由吉林大学出版社出版发行。根据公布的集安高句丽碑拓片及释文等资料,中外学者进行了深入的研究。其中以中国学者和韩国学者发表的论文较多。从目前研究成果看,中外学者对集安高句丽碑的文字识读还存在着一些分歧,对于碑石的性质、立碑的年代与相关史事也存在着不同的意见。
July 29, 2012 Ji’an city on the right bank of the hemp river unearthed a stone Kogury 丽 period, granite stone body was flat oblong rectangular shape, height 173 cm, width 60.6 ~ 66.5 cm, thickness 12.5 ~ 21 cm, the lower part of Tenon, is a typical Gui monument. Inscription inscriptions engraved on the front of the stone, Chinese script, a total of 10 lines, from right to left vertical book, the first 9 lines of 22 words per line, the last line of 20 words, the original 218 words in total. After the discovery of this monument, the Museum of Ji’an organized experts and scholars to carry out investigations and studies, and completed the book “Ji An Gaoguli Tablet”, a phase-by-phase research result. In January 2013, it was published by Jilin University Press. According to the published information such as the rubbings of Ji’An Gaoguli tablet, and other documents, Chinese and foreign scholars conducted in-depth research. Among them, there are many papers published by Chinese scholars and Korean scholars. Judging from the current research results, there are still some differences between Chinese and foreign scholars on the textual reading of the Ji’An Gaogou monument. There are also different opinions on the nature of the monument, the age of the monument and related historical events.