他找到了一条路从生活到诗歌——姚风诗歌作品浅读

• 作 者: 安琪
• 出 处: 诗探索
• 发表日期: 2006年04期
• 关键词: 王家新 布罗茨基 诗歌作品 两军对垒 柔刚 中国作家 作时 诗歌奖 当时 诗探索

1999年12月,在成都“跨世纪中国作家笔会”上,王家新在为当时颇为激烈的民间与知识分子两军对垒中用如下言辞阐释了他的知识分子写作观:没有一条直接的路从生活到文学,也没有一条直接的路从文学到生活。后来我把这两句话写到了长诗《纸空气》中。2003年在北京的某个诗歌场合,王家新向我更正了诗中的错误,他说,这两句话不是他说的,是布罗茨基说的。今天,当我细读姚风先生获第十四届柔刚诗歌奖的诗作时,我很自然地想到了关于生活和文学的这两句话,

In December 1999, on Chengdu’s “Cross-century Chinese Writers’ Pens”, Wang Jiaxin explained his intellectual writing notion in the confrontation between the militaristic and intellectual armed forces of the then intense: There is no direct The way from life to literature, nor a direct way from literature to life. Later, I wrote these two sentences in the poem “Paper Air”. In a poetry occasion in Beijing in 2003, Wang Jiaxin corrected the mistakes in the poem with me. He said these two words are not what he said, but what Brodsky said. Today, when I read Mr. Yao Feng’s poem of the 14th Juyong Poetry Prize carefully, I naturally think of these two words about life and literature.