论文部分内容阅读
云南省农牧渔业厅副厅长、省农垦总公司经理向东升,无视党中央、国务院的禁令,在外出检查工作期间,授意基层工作人员多次搜集淫秽录象供自己观看,并用公款购买淫秽录象,引起当地干部和群众的强烈不满。云南省委决定开除向东升的党籍,并建议省政府撤销其一切行政职务。中央纪委批准了这个决定,并为此事向全党发出通告。象向东升这样目无党纪国法,思想堕落,执意观看淫秽录象的共产党员,自然是极个别的。但是,现在确实有一些党员,在开放、搞活的新形势下,经不起考验,利用职权谋私利,搞不正之风,甚至
Deputy director of Yunnan Provincial Department of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries, Provincial Land Reclamation Corporation manager Dongsheng, ignoring the Central Party Committee and the State Council’s ban during the inspection work, grass-roots staff were instructed to repeatedly collect obscene videos for their own viewing, and the use of public funds to buy obscene Video, aroused strong dissatisfaction with local cadres and the masses. Yunnan Provincial Party Committee decided to dismiss Dongsheng’s party and advised the provincial government to revoke all its administrative duties. The Central Commission for Discipline Inspection approved this decision and issued a circular to the whole party for this matter. It is of course very rare that members of Communist Party of China who are going eastward and who have no laws and regulations in their party, degenerated their minds and insisted on watching pornographic videos. However, some party members indeed do not stand the test of their own under the new situation of opening up and invigorating their lives. They also use their authority to seek personal gains and make unhealthy tendencies.