论文部分内容阅读
广告是商家促销的主要手段之一,但由于广告往往与文化背景密切相关,因此翻译起来难度很大。在本文中,笔者尝试从翻译目的论角度,通过具体广告翻译实例,探讨广告翻译的策略。
翻译目的论角度下的广告翻译研究(英文)
【摘 要】
：
广告是商家促销的主要手段之一,但由于广告往往与文化背景密切相关,因此翻译起来难度很大。在本文中,笔者尝试从翻译目的论角度,通过具体广告翻译实例,探讨广告翻译的策略。
【机 构】
：
渭南师范学院外国语学院,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
阐述了此系统的主要构成,探讨了该空调系统的设计难点和要点,并指出了保证系统可靠、节能运行的注意事项。
<正>"繁星闪烁着——深蓝的天空,何曾听得见他们对话?沉默中微光里他们深深地互相颂赞了。"在星光灿烂的夜里,天空高远而深邃,透着深深地蓝色;繁星在闪烁着,像极了无数的精灵
结合某人防地下室给排水工程设计实例,探讨民用建筑人防地下室的五级、六级设防的防空地下室给水、排水、消防设计的设计要点及重点注意事项,同时介绍了防爆破阀门在给水管道
建筑电气的节能设计工作具有非常重要的现实意义。笔者从我国建筑电气的现状入手,探讨了在建筑电气设计中实行节能设计的必要性、进行节能设计需要遵守的原则、节能效益以及
装饰画这一艺术形式是在原始绘画和装饰纹样的基础上产生、发展而流传至今的。当前,中西文化交流的不断深入,促进了我国现代艺术尤其是装饰艺术的发展,装饰艺术始终不曾放弃
对工程项目管理信息化的发展、市场、价值和技术进行了分析,提出了只有充分认识到工程项目管理信息化存在问题的根源,掌握了工程项目管理信息化的发展趋势,才能提高工程项目
本文首先探讨了乡土文化景观的含义,又介绍了乡土文化景观的地域性特征和人文体现。然后解读了阳朔乡土文化商业街的建筑形态,街道和水的形式。最后提出乡土文化应被推广,传
环保NGO不仅是公众参与的重要内容，而且对于公众参与生态建设和环境保护具有重要的意义。通过介绍古胜村农民生态产业协会的发展，阐述了其自愿互助、非营利、自我组织、自我发
少儿英语学习能否有成效,跟教学手段的正确运用休戚相关。随着改革开放的逐步深化和人们对英语学习的重视,现代化教学手段在少儿学英语教学中运用越来越广。本文从少儿英语教