论文部分内容阅读
《茶之书》中,有一则有趣的故事。茶师千利休,看着儿子少庵打扫庭院。当儿子完成工作时,茶师却要求他重做一次。于是,少庵又花了一个小时扫园。然后,他说:“父亲,已经没事可做了。石阶洗了三次,石灯笼也擦拭多遍。树木洒过了水,苔藓上也闪耀着翠绿,没有一枝一叶留在地上。”茶师却斥道:“傻瓜,这不是打扫庭院的方法。这像是洁癖。”说着,他步入园中,用力摇一棵树,抖落一地金黄色的树叶。茶师说,打扫庭园不只是要求清洁,也要求美和自然。
There is an interesting story in The Book of Tea. Thousands of tea break, watching her son less clean courtyard courtyard. When the son finished his job, the tea teacher asked him to do it again. As a result, Shaw Temple took an hour to sweep the garden. Then, he said, “Father, nothing has been done. The stone steps have been washed three times and the stone lanterns have been wiped several times.” The trees sprinkled with water and the moss shone with green, leaving no leaf behind. But the tea-maker replied: “Fool, this is not the way to clean the courtyard, it’s like a purveyor.” "Then he walked into the park, shaking a tree and shaking off the golden leaves. The tea guru said cleaning the garden requires more than just cleanliness, but also beauty and nature.