浅析英汉语序和词序

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobudian1980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语序和词序很重要,说话、写作、翻译等都离不开它们.在中文里,词序非常重要,两个字的次序不同,意思也不同.例如,"东西"和"西东",前者指things,后者指everywhere--"各奔西东".再如"女儿"和"儿女",前者指"daughter(s)",后者指"children".英语的词序虽不像中文那样富有语意上的变化,但是在学习英语的过程中,我们也会遇到一些同素反序
其他文献
Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good or bad luck. Illness,injury,love,lost moments of true greatness and sheer stupidi
期刊
你曾经丢过东西吗?它们是永无间讯,是有人帮忙失而复得了呢?或许某些遗失的东西都已沉浸在我们的回忆里,就在已经忘记的时候,它们会再意外地 Shoru up?重新勾起许多往事的美
期刊
村民自治是党领导农村工作,赋予农民民主权利的伟大实践,但<村民委员会组织法>在农村的具体实施尚有许多不尽人意的地方,要解决这些问题,就必须加强党对农村工作的领导,切实