论文部分内容阅读
一个经济大国,一个经济强国,本着利益的需要,中美两国在摩擦中总能擦出“爱恋之火”。2007年12月13日,第三次中美经济战略对话在北京落下帷幕。与前两次的试探性相比,本次“对话”将触角伸向了两国经济的心脏。对话以“抓住经济全球化的机遇、应对经济全球化的挑战”为主题,就两国长期性、战略性、宏观性的经济问题展开磋商,同时适度关注当前两国经贸合作中的热点问题。此间,两国就经济平衡发展、人民币汇率改革、食品安全以及能源与环境等“经济焦点”达成了诸多共识。在随后两国的合作中,无论这些共识有多少能够转化成为现实,都将不同程度地波及多个经济层面。
As an economic power and an economic power, in the interest of the needs of the two countries, China and the United States can always erase the “love of fire” in the friction. On December 13, 2007, the third Sino-US economic and strategic dialogue ended in Beijing. Compared with the previous explorations, this “dialogue” extends the tentacles to the heart of the economies of both countries. The dialogue starts with the theme of “seizing the opportunity of economic globalization and meeting the challenges of economic globalization” and launching consultations on the long-term, strategic and macro-economic issues of the two countries while paying due attention to the current economic and trade cooperation between the two countries Hot Issues. In the meantime, the two countries reached many consensuses on the balanced development of economy, reform of RMB exchange rate, food safety, energy and environment, and other economic focal points. In the subsequent cooperation between the two countries, no matter how many of these consensuses can be translated into reality, they will spread to different economic levels to varying degrees.