论文部分内容阅读
《三国史记》中包含着高涨的民族意识,并且贯穿于其创作原则之中,从而使《三国史记》与一般的汉文正史在各方面都存在着差异,而这又恰恰是《三国史记》在史学和文学上具有巨大价值的基础。人们读《金庾信传》时可以发现,金庾信这个形象在民间长期流传的过程中,已经被神化,成为民族的象征。出于高扬民族意识的目的,编纂者给了他相当于国王的待遇,进行神化的描写。这样做尽管与汉文正史的创作原则不符,然而这正是这篇传记成功的所在。
The Historical Records of the Three Kingdoms contains a rising national awareness and runs through its creative principle, so that there are differences in all aspects between the Historical Records of the Three Kingdoms and the general Chinese official history, which is exactly what Historical Records of Three Kingdoms Historical and literary foundation of great value. When people read The Golden Legend, it can be found that the image of Kim Jong-il has been deified and become a national symbol in the long-term circulation of the folk. For the purpose of carrying forward national consciousness, the compiler gives him the equivalent of the treatment of the king and carries out the description of deification. Although this does not correspond to the principle of the creation of official Chinese history, this is where the success of this biography lies.