网络微博中言语幽默的预设理论阐述

来源 :校园英语·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ying8939
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】随着国际互联网的不断发展,微博作为一种新的交流平台迅速兴起。本文运用预设理论,从预设的共识性、合适性和可撤销性三个角度,分析网络微博中言语幽默的生成机制。该研究也对微博中言语幽默的鉴赏和创作提供了借鉴,加深了人们对网络语言的理解。
  【关键词】言语幽默 预设 微博
  一、引言
  本文本文运用预设理论,从预设的共识性、合适性和可撤销性三个角度,分析网络微博中言语幽默的生成机制。该研究也对微博中言语幽默的鉴赏和创作提供了借鉴,加深了人们对网络语言的理解。
  二、预设
  预设是产生言语幽默的重要因素,对其具有很强的解释力。本文运用预设理论,从预设的共识性、合适性和可撤销性三个角度,分析网络微博中言语幽默的生成机制。该研究也对微博中言语幽默的鉴赏和创作提供了借鉴,加深了人们对网络语言的理解。
  三、预设的共识性和言语幽默
  预设的共识性指交际双方的共同拥有的信息,包括言语环境或文化背景。正是由于预设的共识性,可以省去许多解释或者说明,使交际双方能正常交流。交际双方都能互明这种共识性,引起幽默效果,同样地,交际双方如果缺少这种共识性,会造成交际中的不和谐现象,也会引起幽默效果。
  例1:千万不要惹学化学的,他们会给你投毒。也不要惹学医的,他们会给你投细菌和病毒。也不要惹学生物的,你知道马加爵吧,他就是学生物的。也不要惹学体育的,你根本打不过他们。心里实在憋屈难受,就去搞文科生,他们除了会发条微博背地骂骂,根本不能拿你怎么样,发完一准还删掉,怕被你看见。(来自我们爱讲冷笑话)
  这则笑话之所以会让人忍俊不禁,捧腹大笑,那是建立在讲笑话者预设听话人懂得其中的含义。2013年复旦大学投毒案人尽皆知,被害人居然被同一个宿舍的室友投毒,抢救无效死亡。2004年马加爵事件轰动了全国,拥有者高学历的马加爵因怀恨同学,在运达宿舍连杀4人。这两个让人毛骨悚然的例子来自高校中,高学历人才一般不犯罪,如果一犯罪,后果更可怕。这则笑话之所以能达到它的幽默效果,那么因为说话人给出的通过这两则案例总结出的结果。不要惹专业人才,因为你都不是他们的对手。比方说学化学的会给你投毒,学医的会给你投病毒。如果实在是想找人发泄,也得找些文弱书生,毕竟他们不敢拿你怎样。
  例2:甲:我昨天去买台个电脑,今天又去买了个“猫儿”(上网用的调制解调器)
  乙:你喜欢养猫啊。
  这则冷笑话之所以会让人发笑,那是建立在双方之间缺少预设的共识性。甲告诉乙说他昨天去买了台电脑,今天又去买了个猫儿。乙以为甲买的猫儿是一只猫,就反问甲原来你喜欢养猫呀。事实上是预设乙知道猫儿是上网用的调制解调器,而乙错误的理解,使得甲与乙之间的对话滑稽搞笑,让人捧腹大笑。
  四、预设的合适性和言语幽默
  预设的合适性指在交际中,人们往往通过逻辑概念、语义和语境等推断对方的预设,正确理解对方的信息。预设的合适性保证了双方之间正常的交流,但如果交际双方违背预设的合适性,使用错误预设或者错误地理解预设,则会引起幽默效果。
  例3:早晨在车站等大客,一个大学生抱着一个印着红丝带标示的捐款箱走上前来对我说:“先生!这里有很多人都为残疾人捐款了。”看到箱子里满满的钱,我非常的感动,我接过箱子说道:“谢谢大家。”(来自段子精选)
  按照正常的逻辑,当一个大学生抱着一个印着红丝带标示的捐款走到说话人跟前并跟他说,先生,这里有很多人都为残疾人捐款了。这个大学生预设的信息是先生应该也像其他人一样,为残疾人士捐款。但是这个说话人确错误的理解了大学生的话,以为这些钱是给他的,而且还说了一句谢谢大家。这则笑话由于与预设信息相反,产生了幽默效果。
  五、预设的可撤销性和言语幽默
  预设的可撤销性指在言语内容相斥或语境信息相矛盾的情况下,预设會消失。交际者往往会在此基础上再添加某些信息,使原来的预设和修改后的信息出现矛盾或者不和谐,引起幽默效果。
  例4:在LV专柜!售货员:“不买不要乱碰,这款是新款!”妹子淡定的说:“好的!那麻烦问一下这期一共几款新款?”售货员说:“5款!”妹子:“好的,那全部包起来吧!’,专柜小姐动作麻利的打包了5款,然后献媚的问道:“请问是现金还是刷卡?”妹子回了一句:“我又没说要买,你新款不让碰,那就包好放起来呀!”。(来自内涵段子)
  LV专柜售货员对顾客说,不买不要乱碰,明白的告诉顾客如果你诚心要买那就试,如果不是诚心的那就不要试。顾客突然淡定的说,那把5款新款都包起来。这句话预设着她打算买这5款新款。然后售货员小姐很麻利的打包了5款新款,问他是刷卡还是现金。结果顾客的回答与之前的预设相矛盾,产生了落差,引起幽默效果。
  六、结语
  随着网络的发展,微博作为一种新的交流平台迅速应运而生。微博段子用及其简单生动且幽默搞笑的语言给人们繁杂沉闷的工作生活带来了愉悦,受到了大家的追捧。本文从预设的共识性、合适性和可撤销性三个角度,分析了网络微博中言语幽默的生成机制。不仅帮助如何借鉴微博中言语幽默的鉴赏和创作,而且也加深了人们对网络语言的理解。
  参考文献:
  [1]王宗炎.英汉应用语言学词典[M].湖南教育出版社,1988:300.
  [2]蓝纯.现代汉语预设引发初探[J].外语研究,1999(3).
其他文献
This paper will intend to lay emphasis on the ways to develop listening ability in English in Middle School. This paper will intend to lay emphasis on the ways
期刊
11月3日,有“中国第一金融展”之称的第七届北京国际金融博览会隆重开幕,本次博览会全面展示了“十一五”以来的辉煌成就和“十二五”的科技金融构想,重点突出了中关村科技金
【摘要】本文通过总结汉语和英语在语音方面的共性,提出了在教学过程中促进学生从汉语向英语进行正迁移的可能性,旨在探究汉语拼音是否可以在英语音标学习中起到正迁移的作用,从而帮助学生掌握发音,有助于单词的记忆,并给出一些教学建议,从而提高学生的学习效率。  【关键词】汉语 英语音标 正迁移  一、引言  语言迁移一直是应用语言学、二语习得和语言研究的中心问题。然而,20世紀70年代之前,母语在二语习得中
【摘要】礼貌原则(Politeness Principle)是语用学研究的一个重要内容,人们在日常交际中不仅要遵循合作原则,同时也要遵循礼貌原则,这样才能达到良好的交际效果。本文以礼貌原则为理论基础,对情景会话实例进行分析,旨在使读者更好地理解和运用礼貌原则,营造友好和谐的交际气氛。  【关键词】礼貌原则 情景实例 会话语言  礼貌原则是语用学中语用原则的一个组成部分。英国语言学家利奇(Leech
【摘要】随着新课程标准不断深化改革以来,在高中英语教学领域,更加强调与注重对学生的素质化教育,从传统的应试灌输教育理念,转变为当前的以培养学生应用英语、交际英语为主。在这里结合着本校教学实际,针对目前高中英语写作教学的现状,以Task板块内容为例,提出一种“过程体裁法”的教学理念,探讨Task板块特点及其英语写作教学策略。  【关键词】高中英语 Task板块 写作 过程体裁法  一、高中英语写作教
案例1:  前不久,我听了本校一节七年级语文阅读教学课。授课教师是一名在我校教学基本功相对较扎实、技能较高,且能坚持学习新课改理论,注重学法指导的教师。本节课,该教师作了充分的准备,钻研了教材,研究了学生,先备课再授课,课堂上的教师也努力扮演着自己预设的角色,按预设的方案进行教学。但若按课堂教学评价标准来审视的话,这堂课是失败的:一方面,教师在整个教学活动中,过程与策略欠妥;另一方面,学生的全体性
【摘要】英语学科作为小学教育的重要课程之一,是学生以后学习和掌握英语知识的基础,并且英语语言越来越重要,是全球性交流语言。但是,在不少小学英语教学过程中,很多学生出现厌学现象,本文主要针对小学生英语厌学的原因进行着重研究分析,并且制定相关的对策,帮助小学英语教师改变这一困境。  【关键词】小学生 英语厌学 原因 对策  现阶段,在具体的小学英语教学实践中,教师会经常遇到一些学生对英语厌学,并且还对
【摘要】本文就当前我国高中英语阅读教学模式进行剖析,对其现状以及存在的弊端等进行积极的探讨并且提出相应的措施予以解决。阅读乃是英语教育当中最为关键的组成部分,其关系到学生在实际生活当中应用英语的能力,缺少阅读英语的能力无异于一个哑巴英语学习者。进行英语教育的目的并不是为了通过考试,而是以应用英语为最终目标所以必须着重于全面提升学生英语各方面的能力。  【关键词】英语阅读 弊端 解决措施 教学模式