论文部分内容阅读
一、“八五”计划要切实把提高经济效益放在突出位置。“八五”期间,由于经济生活中一些不稳定因素不可能在短短的两年内完全消除,国家的内、外债又处于还债高峰期,资金的供给将会很紧。经济的增长,有效供给的增加,不可能指望增加多少新的投入,从而应主要依靠大力推广先进科学技术,挖潜改造,提高劳动生产率,降低消耗,
First, the Eighth Five-Year Plan must give prominence to improving economic efficiency. During the “Eighth Five-Year Plan” period, the supply of funds will be tight due to the fact that some unstable factors in economic life can not be completely eliminated within a short period of two years, and the national internal and external debts are at the peak of repayment of debts. Economic growth and an increase in effective supply can not hope to add much new investment. Therefore, we should rely mainly on vigorously promoting advanced science and technology, tapping the potentials for transformation, raising labor productivity, reducing consumption,