论文部分内容阅读
在故宫博物院里原来陈列着一张慈禧太后(1835—1908)的巨幅油画像,过去参观过故宫的人大半都看见过它。由于经过七八十个寒暑,油彩不免消褪皴裂,画面已经黯然失色,为免继续损坏,博物院在几年前就把它收进库里,妥善保存起来。但是在一些图册、书刊中我们还常能见到它。这幅慈禧画像看起来大约有40岁光景,面颊丰腴,眉宇端秀,又饶有情韵。她穿着华贵的旗装,两只手上还带着四个很长的金指甲套。请看插图右下方的那幅小图——其
In the Forbidden City Museum, there was a large oil painting of the Empress Dowager Cixi (1835-1908), which most of the people who visited the Forbidden City had seen before. After seventy to eighty summer and winter temperatures, the painting can not help but fade, the picture has been overshadowed. To avoid further damage, the museum collected it in the library a few years ago and saved it properly. But in some books, books we often see it. This Empress portrait appears to be about 40 years old, cheeks plump, brow end show, but also full of emotion. She wore a luxurious flag dress, with two long gold nails on both hands. Look at the small picture at the bottom right of the picture - it