论文部分内容阅读
一、分析与解释当奥尔巴赫在《模仿:西方文学的现实表现》中写到,尽管荷马可以被分析,但不能被解释时,他是在提醒读者注意,并非所有的口头陈述都体现解释的结构。他还告诉读者,有的陈述为了被看懂,就必须加以解释,例如圣经及其继承者们的陈述。尽管《模仿》一书早已出名,但是它的读者没有充分注意到,使奥尔巴赫能够深刻地理解西方文学的恰恰是他严格地区别分析和解释、缺乏或忽视解释和有意识地进行解释。假定不懂得奥尔巴赫有意识地
I. Analysis and Interpretation When Auerbach wrote in “Parody: A Realistic Presentation of Western Literature,” he noted that while Homer can be analyzed but can not be explained, he reminds the reader that not all verbal statements are manifest Explain the structure. He also told the reader that some statements must be interpreted in order to be understood, such as the statements of the Bible and its successors. Although Imitation was well known, its readers did not fully noticed that enabling Auerbach to profoundly understand Western literature precisely led him to a strict distinction between analysis and interpretation, a lack of or neglect of interpretation, and a conscious interpretation. Assumptions do not understand Auerbach consciously