论文部分内容阅读
以萧红《永远的憧憬与追求》及张培根的译文为例，从形态、句法、篇章三个层面对比分析了汉英语言形合与意合的特点，认为在各个层面上英语一般重形合、汉语重意合。
当我们又在一起的时候——西北大学附属中学七八级同学聚会散记
【摘 要】
：
以萧红《永远的憧憬与追求》及张培根的译文为例，从形态、句法、篇章三个层面对比分析了汉英语言形合与意合的特点，认为在各个层面上英语一般重形合、汉语重意合。
【机 构】
：
西北大学图书馆
【出 处】
：
长安学刊：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2018年6期
其他文献
兴平西北二十余里,有名镇马嵬,贵妃杨玉环魂飞魄散之地也.适逢治世,民多闲暇,旅游之风大兴,因以为古驿站,深挖沟、厚寄托、广积累、巧经营,遂有马嵬民俗文化村,游之者颇众.或
“圆形人物”是在平日里分析小说人物时经常使用的一个概念，但是在使用时，使用者（尤其是我国语境下的使用者）由于较少对这一概念进行反思，因此常常将其与“典型环境下的典型人物”
我国台湾地区各类灾害频发，极大的威胁着民众的生命财产安全和社会的建设发展。台湾地区二十年前就开始防灾研究，十分重视防灾教育工作，取得了良好的效果。大陆地区同样面临频发
考虑到镇巴孝歌的独特性和这一传统文化形式在当今社会所具有的实际功用，建议镇巴政府及当地的音乐工作者在看到孝歌依然具有发展潜力的基础上，探寻符合孝歌特质的传承保护方式
国营农场是新中国成立之后投资建立的农业经济组织，其生产和经营活动在国家计划指导下进行，由国家进行投资，商品归国家所有,以“以粮为纲，农牧并举，多种经营”为经营方针。国营农
具体分析国家统计局发布的7月份经济数据，可概括为“三喜、三忧、三关注”。“三喜”是：固定资产投资继续保持快速增长势头，外贸形势继续好转，市场消费和工业生产稳步拉升。今年1
语言不仅是一种重要的交际手段,恰当得体的语言更是维持人际关系,展现自我修养,个人魅 力的重要手段.公众演讲作为个体与群体之间,个人与团体之间,个人与国家之间在思想上、
摘要：冲孔灌注具有冲孔直径大、深度深，施工成本低，操作方便，桩端能可靠进入持力层，单桩承载力大等特點，在岩溶地区高层建筑桩基础中被广泛应用。本文通过工程实例，总结了冲孔灌注桩施工过程中主要的质量控制点和注意事项。 关键词：冲孔灌注桩 岩溶地区 质量控制 注：“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”
文学经典历来被认为是经过人类文明共同见证的伟大的文学作品，它们思想深厚，内涵深刻，承载着积淀已久的历史与文化内涵，具有极强的穿越性，对于社会的发展以及每一个生命个体都产生