论文部分内容阅读
蒋洁敏强调,“能源”是产业特征定位,“国际”是发展空间定位,“综合性”是业务领域定位。要建设的综合性国际能源公司,既要具有国际能源公司的一般特征,又具有中国石油的特色。其基本内涵是:以油气业务为核心,拥有合理的相关业务结构和较为完善的业务链。上下游一体化运作,国内外业务统筹协调,油公司与工程技术服务公司等整体协作,具有国际竞争力的跨国经营企业。
Jiang Jiemin stressed that “energy” is the positioning of the industrial characteristics, “international” is the positioning of the development space, “comprehensive ” is the positioning of the business area. The comprehensive international energy company to be built not only has the general characteristics of international energy companies but also the characteristics of CNPC. Its basic connotation is: to oil and gas business as the core, with a reasonable business structure and a more complete business chain. The integration of upstream and downstream operations, domestic and international business co-ordination, oil companies and engineering services companies such as the overall collaboration, with international competitiveness of multinational companies.