论文部分内容阅读
党的十六届三中全会通过的《决定》,对完善社会主义市场经济体制作出了总体规划和全面部署。以此为起点,我国经济体制改革进入了新的阶段,向着建设完善的社会主义市场经济体制进军。《决定》中“五个统筹”的要求,同“五个坚持”相辉映,贯彻了“三个代表”重要思想,体现了经济、社会和人的全面发展的科学发展现,反映了我们党对社会主义市场经济规律认识的不断深化,为走出片面追求 GDP 的误区指明了方向。走出“一俊遮百丑”的误区长期以来,许多地方的领导都认为GDP 增加即意味着社会财富和福利的等量
The “Decision” adopted by the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee has made overall plans and comprehensive plans for improving the socialist market economic system. Taking this as a starting point, China’s economic restructuring has entered a new phase and marched toward building a sound socialist market economic system. The requirements of “five co-ordination plans” in “decision” embody the important thinking of “three represents” and embody the scientific development of the all-round economic, social and people’s development Now, it reflects our party’s deepening understanding of the laws of the socialist market economy and points out the misunderstanding of pursuing one-sided pursuit of GDP. Misunderstandings that go beyond “a handsome thing” In many parts of the world, leaders believe that an increase in GDP means an equal measure of social wealth and welfare